Огляд blu-ray диска «дзеркала»

Інформація про фільм

Назва фільму: Дзеркала
Оригінальна назва: Into the Mirror
слоган: «Reality is relative.»
Країна / Рік: США, Румунія, 2008
режисер: Олександр Ажа ( «У пагорбів є очі», «Кривава жнива»)
Сценаристи: Олександр Ажа, Грегорі Левассер, Шон-хо Кім
оператор: Максим Олександр
композитор: Хав`єр Наваррете
продюсери: Марк С. Фішер, Ендрю Хонг, Крістофер Ландрі, Грегорі Левассер, Арнон Мілчен, Кіфер Сазерленд і інші.
Жанр: Жахи, трилер, детектив, містика
тривалість: ~ 120 хвилин
Бюджет / Збори: $ 35 000 000 / більше $ 63 000 000
У головних ролях: Кіфер Сазерленд ( «Телефонна будка», «Кілька хороших хлопців»), Паула Паттон ( «Правила зйому: Метод Хітча», «Скарб»), Камерон Бойс ( «На гачку»), Еріка Глюк ( «Американський син»), Емі Смарт ( «Ефект метелика», «Адреналін: Висока напруга») та інші.



Технічні характеристики

відеопотік: 1920х1080 / 21477 kbps / 23,976 fps / 16: 9 (2.40: 1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Англійська): DTS-HD 5.1 (48 kHz / 3018 кбіт / с / 24-bit [DTS Core: 5.1 / 48 kHz / +1526 кбіт / с / 24-bit])
Аудиопоток №2 (Російський дубляж): DTS 5.1 (48 kHz / 768 кбіт / с / 24-bit)
Аудиопоток №3 (Чеський дубляж): DTS 5.1 (48 kHz / 768 кбіт / с / 24-bit)
Аудиопоток №4 (Французький дубляж): DTS 5.1 (48 kHz / 768 кбіт / с / 24-bit)
Аудиопоток №5 (Угорський дубляж): Dolby Digital 5.1 (48 kHz / 448 кбіт / с / 24-bit)
Аудиопоток №6 (Польський одноголосий): Dolby Digital 5.1 (48 kHz / 448 кбіт / с / 24-bit)
Субтитри: Англійська, російська, російський текст, український, французький, французький текст, чеська, угорська, угорський текст, польський, голландський, арабська, грецька, єврейська, ісландський, португальська, хорватська, словенська, турецька, болгарська, румунська, сербська, естонський, латиська, литовська
Розмір: ~ 36.3 GB = BD50
регіональний код: B, С
упаковка: Keepcase (Амара)
Дистриб`ютор / Дата релізу: «Двадцяте Століття Фокс СНД», 23 квітня 2009



Скріншоти








сюжет

Бен Карсон знавав часи і трохи краще. Вже пройшов майже рік з тих пір, як неврівноваженого детектива усунули від роботи в Поліцейському управлінні Нью-Йорка за вбивство іншого співробітника спецслужби. Нещасний випадок, який не тільки коштував йому роботи, але і збудив в ньому тягу до алкоголю і агресивності, через що дружина і діти віддалилися від нього ... Втративши надію повернутися до нормального життя і возз`єднатися з сім`єю, Карсон наймається на роботу нічним сторожем вигорілих руїн універмагу «Mayflower». Те, що колись було символом процвітання і розкоші, тепер повільно руйнується в темряві, як загниваючий корабель-привид, розорений гігантською пожежею, що поглинула безліч безневинних життів. Коли Карсон обходить дозором свої володіння, обвуглені розвалини універмагу, він починає зауважувати щось зловісне в декоративних дзеркалах, що прикрашають стіни «Mayflower». У величезних мерехтливих стеклах відбиваються страшні, приголомшливі образи ...



Трейлер





зображення

Картинка «Дзеркал» неабияк шумить, якщо придивитися, хоча від перегляду це не відволікає. У темних моментах зображення набуває зелений відтінок, але такий же картинка була і в кінотеатрах, тому це не огріх трансферу. Чорний колір недостатньо глубокій- в іншому з квітами і контрастністю все в порядку. Чіткість хороша, проте задні плани іноді здаються трохи замиленим. 3,5 з 5.



звук

Що дійсно зроблено дуже якісно і добре в цьому релізі - так це звук. Оригінальний трек вкрай атмосферне, що наводить жах до і без того страшненька фільму. Все шарудіння, шуми і скрегіт чутні детально- саунд об`ємний навіть в простих сценах. Чи не підводить і російський дубляж, хай він і записаний в простому DTS. Різниця між англійським DTS-HD і дубляжем в форматі DTS майже не помітна, хіба що перший звучить зовсім небагато яскравіше. Для перегляду в оригіналі на диску передбачені російські субтитри. 5 з 5.



Додаткові матеріали

На диску представлені дві версії картини: для кінотеатрів і без рейтингу. Відмінності між ними складають всього 10 секунд, переклад до відрізаних з театральної версії сценам не потрібно. Всі інші допматеріали (за вирахуванням хвилинний розкадровки) записані в SD-форматі, до них додається переклад на російську мову за допомогою субтитрів (де він необхідний).

- Зйомки Анни Ессекер в лікарні (~ 5 хвилин). Нарізка з того, що було знято з Адіна Рапітеаной (актриси, яка виконує роль молодої Анни Ессекер). Частина з цих кадрів увійшла в фільм, частина - ні.

- «Відображення: Створення« Дзеркал »» (~ 45 хвилин). Документальний фільм про фільм, розбитий на частини. До нього увійшли наступні глави: «Підбір акторів», «Виробництво», «The Mayflower», «Дзеркала», «Потоп», «Грім», «Поворот подій» і «поствиробництва».

- Уривок анимированной розкадровки (~ 1 хвилина, HD). Анімований варіант відомої сцени з фільму у ванній кімнаті.

- «За дзеркалом» (~ 20 хвилин). Ролик, розповідає про те, чому темою для сучасної фільму жахів була обрана тема дзеркал.

- Дистанційні і альтернативні епізоди з коментарем Олександра Аджи (~ 15 хвилин). Підбірка вирізаних при остаточному монтажі сцен з фільму. У ній присутній альтернативний фінал картини. Сцени містять відключаються коментарі режисера. Вони, як і самі сцени, переведені субтитрами. В добірку увійшли наступні фрагменти: «7А: Це робота», «9Б: дратівливість уніформи», «11: Побачимося вранці», «25: Я ніколи сюди не приходжу», «54: У Майкла з`явився новий друг», «109: ти зрозумієш коли »,« 120-124: Швидка допомога »і« 120-124: Всередині дзеркала - альтернативне закінчення ».

- «BonusView». Під час перегляду фільму, матеріал, відзнятий за кадром з коментарем Олександра Аджи і Грегорі Левассера, з`явиться в рамці на Вашому екрані. Ця технологія застосовується до 23 фрагментів стрічки.

- Сайт в інтернеті.



Орієнтовна ціна

900 рублів.



Порівняння з DVD

Головна відмінність DVD видання від Blu-ray - відсутність бонусів. В якості додаткових матеріалів на ньому представлені тільки анонси нових фільмів, що виходять в прокат і на DVD, і фотогалерея. Російський дубляж записаний в форматі DTS, а також на блюр. Зображення неідеально і містить ті ж огріхи, що "старший брат". Різниця у ціні складе близько 500 рублів.



висновок

«плюси»видання: Відмінний звук-величезна кількість переведених додаткових матеріалів.
«мінуси»видання: Неідеальна картинка.

Загальна оцінка: 4,5 з 5. Якби зображення було трохи краще, реліз можна було б вважати ідеальним.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!