Огляд blu-ray диска «загадкова історія Бенджаміна Баттона»

Інформація про фільм

Назва фільму: Загадкова історія Бенджаміна Баттона
Оригінальна назва: The Curious Case of Benjamin Button
слоган: «Я народився за дивних обставин.»
Країна / Рік: США, 2008.
режисер: Девід Фінчер ( «Бійцівський клуб», «Сім»)
Сценаристи: Ерік Рот, Робін Суікорд, Френсіс Скотт Фіцджеральд
композитор: Олександр Деспла
оператор: Клаудіо Міранда
продюсери: Чен Чаффін, Джим Девідсон, Кетлін Кеннеді і Френк Маршалл
Жанр: Фантастична драма
тривалість: ~ 165 хвилин
Бюджет / Збори: $ 150 000 000 / більше $ 300 000 000
У головних ролях: Бред Пітт ( «Великий куш», «Одинадцять друзів Оушена»), Кейт Бланшетт (Трилогія «Володар кілець», «Талановитий містер Ріплі»), Джулія Ормонд ( «Легенди осені», «Сибірський цирульник»), Фаун А. Чемберс ( «Золотий лід», «Енциклопедія розлучень»), Еліас Котеас ( «Острів проклятих», «Стрілець») та інші.

Технічні характеристики: основний диск

відеопотік: 1920x1080p (2.40: 1), 23.976 fps, MPEG-4 VC-1 ~ 24750 kbps
Аудиопоток №1 (Англійська): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / 24 bit / ~ тисяча чотиреста п`ятьдесят чотири kbps lossy (core: DD 5.1, 48 kHz, 24 bit, 640 kbps)
Аудиопоток №2 (Російський дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 640 kbps
Аудиопоток №3 (Український дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 640 kbps
Аудиопоток №4 (Французький дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 640 kbps
Аудиопоток №5 (Чеський дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 640 kbps
Аудиопоток №6 (Угорський дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 640 kbps
Аудиопоток №7 (Польський одноголосий переклад): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 640 kbps
Аудиопоток №8 (Англійська, аудіокоментар): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 24 bit / 192 kbps
субтитри: Англійські для людей з вадами слуху, російські, французькі, голландські, арабські, болгарські, хорватські, чеські, естонські, грецькі, угорські, ісландські, латиські, литовські, польські, румунські, сербські, словенські, івріт- російський текст, український текст, чеський текст, угорський текст
Русифіковане pop-up меню
Розмір: ~ 40.61 GB = BD50
регіональний код: A, B, C
упаковка: Keepcase (Амара)
Дистриб`ютор / Дата релізу: «Юніверсал Пікчерс Рус», 16 червня 2009

Технічні характеристики: диск з додатковими матеріалами

відеопотік: 1920x1080 (2.40: 1), 29.97fps, 1080i / VC-1, ~ 13240 kbps
Аудиопоток (Англійська): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 24 bit / 192 kbps
Переклад: субтитри
субтитри: Англійські, російські, арабські, чеські, голландські, французькі, грецькі, іврит, угорська, японські, польські, румунські
русифіковане меню
Розмір: ~ 20.08 GB = BD25

Скріншоти

сюжет

Фільм про чоловіка, який народився у віці 80-ти років, а потім ... почав молодіти. Ця людина, як і кожен з нас, не міг зупинити час. Його шлях в ХХI століття, що бере свій початок в Новому Орлеані в 1918-му році в самому кінці Першої Світової війни, буде настільки незвичайний, що навряд чи міг мати місце в житті будь-кого іншого. Фільм оповідає про долю унікальної людини, про людей і події, що чекають його попереду, про любов, яку він знайде і втратить, про радощі життя і смутку втрат і про те, що залишається з нами поза часом.

Трейлер

Будь ласка, ознайомтесь з критерієм оцінки Blu-ray релізів.

зображення

Відеоряд «Бенджаміна Баттона» радує око: не дивлячись на велику кількість спецефектів і декорацій, він натуральний і реалістичний. В добавок, він позбавлений недоліків. Деталізація близька до еталонної (подивіться, наприклад, на панораму в кінці вісімнадцятого глави: видно кожен колосок!) - вона трохи погіршується в "опівнічних" кадрах, але це природно. Чіткість теж вельми і вельми хороша. У ряді сцен зображення може мати слабкий зеленуватий відтінок, але такий же ефект спостерігався і в кінотеатрі, значить це не огріх трансферу. Колірна палітра багата яскравими фарбами. Взагалі, зображення дуже соковите, детальне і глубокое- тільки в темних сценах картинка стає трохи гірше. 9/ 10.

звук

Оригінальна звукова доріжка в форматі без стиснення Dolby TrueHD звучить на порядок атмосферного російської в простому DD 5.1, хоча обидва трека не блищать потужністю і агресивністю. Воно і вірно, перед нами ж спокійна драма, а не фантастичний бойовик. У парі сцен відчуваються позиційні ефекти, однак тилові колонки бпроБільшу частину фільму зайняті передачею вуличних шумів і відтворення музики. Правда, варто віддати належне, сцена з феєрверком, присвяченим закінченню війни звучала просто чудово! Для перегляду фільму в оригіналі передбачені російські субтитри. 9/ 10.

Додаткові матеріали

Всі додаткові матеріали, що містяться в цьому релізі, записані в форматі високої чіткості і переведені на російську мову субтитрами (за вирахуванням аудиокомментария режисера стрічки, який представлений на першому диску). Допматеріали другого диска охоплюють весь процес створення картини і, для зручності, розбиті на триместри. Перший з них оповідає про процес підготовки до зйомок стрічки. Розповідається про розробку сюжету, показані графічні розкадровки. На довершення є вступне слово Девіда Фінчера. Другий триместр містить фільм про зйомки в двох частинах, загальною тривалістю трохи менше години, ролик про костюмах (~ 8 хвилин) і галерею костюмів. Останній триместр присвячений візуальних ефектів і звуковому оформленню. На закуску припасений ролик з прем`єрного показу фільму (~ 5 хвилин), галерея зйомок і галерея трейлерів. 9/ 10.

Орієнтовна ціна

1300 рублів.

Порівняння з DVD

На DVD «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» вийшла теж в дводисковому виданні. Додаткові матеріали повторюють бонуси Blu-ray релізу, але якість відео і звуку, зрозуміло, гірше (всі звукові доріжки записані в DD 5.1). Зате в коробочку з DVD релізом вкладений 12-сторінковий буклет. Блюр такого не дісталося. DVD-видання обійдеться в 400 рублів.

Зарубіжні видання

«Загадкова історія Бенджаміна Баттона» з повною російською локалізацією вийшла у Франції, Чехії, Польщі та Японії. По правді сказати, через інтернет-магазин замовляти один диск ні в одній з цих країн не вигідно, але найдешевшим варіантом буде покупка у Франції. Диски по наповнення не отлічаются- до французького видання додається стильний строгий сліп (картонний бокс) з глянцевими особами головних героїв. З доставкою в Росію з Франції диск буде коштувати трохи більше тисячі рублів.

висновок

«плюси»видання: Чудові зображення і звук, прекрасна тригодинна добірка перекладених додаткових матеріалів.
«мінуси»видання: Непереведений аудіокоментар Девіда Фінчера.

Загальна оцінка: 9 з 10. За всіма параметрами чудовий реліз.

Поділися в соц. мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!