Огляд blu-ray диска «великий куш»

Інформація про фільм

Назва фільму: Великий куш
Оригінальна назва: Snatch.
слоган: «Stealing stones is hazardous.» ( «Крадіжка коштовностей карається.»)
Країна / Рік: США, Великобритания, 2000
режисер: Гай Річі ( «Карти, гроші і два стволи», «Шерлок Холмс», «Рок-н-рольщик»)
Сценаристи: Гай Річі ( «Важка справа», «Зірка», «Револьвер»)
композитор: Джон Мерфі
оператор: Тім Моріс-Джонс
продюсери: Меттью Вон, Майкл Дрейер, Стефен Маркс, Пітер Мортон, Труді Стайлер і інші
Жанр: Трилер, комедія, кримінал
тривалість: ~ 100 хвилин
Бюджет / Збори: $ 10 000 000 / більше $ 80 000 000
У головних ролях: Джейсон Стетхем ( «Карти, гроші і два стволи», «Пограбування по-італійськи», «Нестримні»), Бред Пітт ( «Бійцівський клуб», «Сім», трилогія «Друзів Оушена»), Джейсон Флемінг ( «Загадкова історія Бенджаміна Баттона »,« Краса, що вислизає »), Вінні Джонс (« Викрасти за 60 секунд »,« Євротур »), Бенісіо Дель Торо (« Страх і ненависть в Лас-Вегасі »,« Місто гріхів ») та інші.

Технічні характеристики

відеопотік: MPEG-4 AVC / 29962 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16: 9 (1.85: 1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Оригінал): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 24-bit / ~ 4070 kbps lossless
Аудиопоток №2 (Русский закадровий багатоголосий переклад): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №3 (Чеський дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №4 (Угорський дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №5 (Польський одноголосий закадровий переклад): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №6 (Англійська, додаткові матеріали): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
субтитри: Англійська, арабська, болгарська, хорватська, чеська, грецька, хінді, угорська, ісландська, польська, румунська, словацька, словенська, турецкій- англійські комментаріі- російський текст
Англомовне анімоване меню
Розмір: ~ 35.12 GB = BD50
регіональний код: A, B, C
упаковка: Keepcase (Амара)
Дистриб`ютор / Дата релізу: «ВидеоСервис», 29 жовтня 2009

Скріншоти

сюжет

Чотирипалий Френкі повинен був переправити крадений алмаз з Англії в США своєму босові Еві. Але замість цього герой потрапляє в епіцентр великих неприємностей. Зробивши ставку на підпільному боксерському поєдинку, Френкі потрапляє в кругообіг вельми небажаних подій. Навколо героя і його вантажу розгортається складна інтрига за участю безлічі колоритних персонажів лондонського дна - російського гангстера, трьох невдалих грабіжників, хитрого боксера і похмурого громила грізного мафіозі. Кожен норовить поодинці зірвати Великий Куш.

Трейлер

Будь ласка, ознайомтесь з критерієм оцінки Blu-ray релізів.

зображення

«Великий куш» записаний на blu-ray диску в повноекранному форматі зі співвідношенням сторін 1.85 до 1. Картинка дивує неприємною зернистістю з перших секунд перегляду, з заставки Columbia Pictures. По ходу перегляду рясний "шум" і досить великі "жучки" на деталях заднього плану з`являються регулярно- іноді вони можуть здатися і на передньому. Ці артефакти з`явилися, швидше за все, через вік стрічки: «Великий Куш» вийшов на екрани в двохтисячному році. Зображення м`яке, недостатньо контрастное- зображенні не вистачає яскравих соковитих фарб. Зате деталізація непогана: до еталона, звичайно, не дотягує, але складні текстури виглядають помітно краще і чіткіше, ніж на DVD. Мабуть, це єдина перевага картинки релізу. В цілому, перенесення фільму на носії нового покоління залишає бажати кращого. 6.5/ 10.

звук

Звуковий супровід «Великого куша» прив`язане до фронтальним гучномовцях. Тилові спікери включаються в роботу тільки в нечисленних перестрілках і бійках, а в решту часу тільки відтворюють музичні композиції. Простіше кажучи, регулярного обсягу не відчувається. Русский трек з войсовер* в форматі Dolby Digital 5.1 блякне на тлі оригінального шестиканального DTS-HD MA: він помітно приглушений і менш агресивний в екшен-сценах. Втім, тим, хто не володіє англійською мовою, доведеться задовольнятися закадровим перекладом: російських субтитрів до фільму не передбачено, тільки переклад написів. 6/ 10.

* Войсовер - Voice Over (скор. VO) - закадровий синхронний переклад фільму-поєднання фонограми перекладу з фонограмою оригіналу при деякому заглушеній останньої.

Додаткові матеріали

До фільму додається невелика бонусна добірка, основним допматеріалом в якій є аудіокоментар режисера і сценариста Гая Річі і продюсера Меттью Вона. У ньому переважно розповідається про технічні аспекти створення фільму і аналізуються дії головних героїв. Порушена тема написання і редагування сценарію. Глядачеві пропонується інтерактивна функція «The Snatch Cutting Room», за допомогою якої можна створити власну вибірку сцен з фільму, додати музику, назвати своє творіння і викласти його в інтернеті за допомогою BD-Live. На диску записано 25-хвилинний фільм про створення «Великого куша», в якому показані замальовки зі знімального майданчика, короткі інтерв`ю зі знімальною групою і акторами, в яких обговорюються різні аспекти фільму. Їх дрібниць в добірку увійшли шість віддалених сцен з коментарями Гая Річі і Меттью Вона, порівняння трьох сцен з розкадровки, відео-фото-галерея і п`ять рекламних роликів. Наостанок можна скористатися функціоналом BD-live. Бонусний розділ сам по собі хороший, але жоден з допматеріалов, за недоброю традицією «Відеосервіс», не має перекладу на російську мова-є тільки англійські відключаються субтитри. 6/ 10.

Орієнтовна ціна

800 рублів.

Порівняння з DVD

В даному випадку DVD-реліз фільму є серйозною альтернативою купівлі blu-ray диска. Різниця в якості картинки помітна, але це не принципово. Тим більше, що «Великий куш» - не та стрічка, яка потребує кожному пікселі формату "високої чіткості". Обидві звукові доріжки записані в шестиканальному DD з мінімальним бітрейтом (у російської Многоголоска бітрейт 320 кб / c, що на рідкість мало, в оригіналу - 448 кб / с). Зате бонусна добірка на DVD багатшими, ніж у блюрея: до всіх додаткових матеріалів BD додано кілька текстових заміток, ролик «Soundbites» (~ 25 хвилин), 6 фільмографія і інші дрібниці. Диск коштує менше двохсот рублів.

висновок

«плюси»видання: Відсутні.
«мінуси»видання: Відсутність перекладу бонусів.

Загальна оцінка: 6 з 10. Навіть закривши очі на не найкраща якість відеоряду і звуку, поставити оцінку вище не виходить: додаткові матеріали слід переводити.

Поділися в соц. мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!