Огляд blu-ray диска «королі вулиць»

Інформація про фільм

Назва фільму: Королі вулиць
Оригінальна назва: Street Kings
слоган: «Їх місто. Їх правила. Полонених не брати. »
Країна / Рік: США, 2008.
режисер: Девід Ейер ( «Круті часи»)
Сценаристи: Джеймс Еллрой ( «Секрети Лос-Анджелеса»), Курт Віммер ( «Законослухняний громадянин»), Джемі Мосс
композитор: Грем Ревелл
оператор: Габріель Берістаін
продюсери: Брюс Берман, Лукас Фостер, Олександра Мілчен, Арнон Мілчен, Ервін Стофф, Боб Ярі та інші
Жанр: Бойовик, трилер, драма, кримінал
тривалість: ~ 110 хвилин
Бюджет / Збори: $ 20 000 000 / більше $ 65 000 000
У головних ролях: Кіану Рівз (трилогія «Матриця», «Адвокат диявола», «Будинок біля озера»), Форест Уїтакер ( «Останній король Шотландії», «Телефонна будка», «Феномен»), Х`ю Лорі ( «Людина в залізній масці», серіал «Доктор Хаус»), Кріс Еванс ( «Пекло», «Стільниковий»), Седрік «Развлекатель» Кайлс ( «Кадилак Рекордс», «Медовий місячник») та інші.

Технічні характеристики

відеопотік: MPEG-4 AVC / 30107 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16: 9 (2.35: 1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Англійська): DTS-HD High Resolution 5.1 / 48 kHz / 3028 kbps / 24-bit
Аудиопоток №2 (російський дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Аудиопоток №3 (Чеський дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Аудиопоток №4 (Французький дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps
Аудиопоток №5 (Польський закадровий переклад): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №6 (Угорський дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №7 (Англійська, додаткові матеріали): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
субтитри: Англійські, російські, українські, французькі, угорські, польські, чеські, німецькі, арабські, грецькі, іврит, ісландські, португальські, хорватські, словенські, турецькі, болгарські, румунські, сербські, естонські, латвійські, літовскіе- російський текст, французький текст, чеський текст, польський текст, угорський текст
Русифіковане анімоване меню
Розмір: ~ 37.35 GB = BD50
регіональний код: B, C
упаковка: Keepcase (Амара)
Дистриб`ютор / Дата релізу: «Двадцяте Століття Фокс СНД», 4 грудня 2008

Скріншоти

сюжет

Том Ладлоу - «брудний» поліцейський з Лос-Анджелеса. Він не слід поліцейським процедурам, а просто вбиває бандитів без суду і слідства. Все це він робить з відома і згоди свого начальника, капітана Джека Вандера, і інших офіцерів зі свого відділу, які допомагають Ладлоу приховувати його злочину. Терренс Уошингтон, колишній напарник Тома, здає його капітану Біггс з відділу внутрішніх розслідувань, який починає розслідування діяльності Ладлоу і всього відділу. Дізнавшись про зраду Вошингтона, Ладлоу намір по-чоловічому з ним поговорити, але його випереджають два бандита, які розстрілюють Терренса, і той вмирає на руках Тома. Капітан Уандер фабрикує докази з місця злочину, щоб вигородити Ладлоу, якого можуть звинуватити у вбивстві, але це означає, що справжні злочинці так і не постануть перед законом. Відчуваючи себе винуватим в смерті Вошингтона, Ладлоу вирішує помститися вбивцям ... він ще не знає, яким відкриттям це обернеться.

Трейлер

Будь ласка, ознайомтесь з критерієм оцінки Blu-ray релізів.

зображення

Як і у випадку з «точкою обстрілу», Реліз надійшов у продаж давно (кінець 2008 року), а зображення у фільму таке, яке багато "сьогоднішні" диски не видають. Причепитися, навіть при бажанні, ні до чого. Картинка соковита і глибока, прекрасно деталізована. Колірна палітра не блищить надто яскравими фарбами. Картинка насичена, але, в більшості сцен, схильна до темних тонів, як і належить бойовику. Якщо придивитися, можна помітити мікроскопічний шум, який абсолютно не турбує очей. В цілому, «Королі Вулиць» в форматі Blu-ray виглядають чудово. 10/ 10.

звук

Якщо зображення даного релізу близько до ідеалу, то звук краще зіставити, наприклад, «Хенкоку». У «Королях вулиць» теж не повністю розкритий потенціал стрічки. Що російський трек у форматі DTS, що оригінал в DTS-HD High Resolution, вони обидва не створюють ту атмосферу, якої чекаєш від фільму. Погоні, постріли і бійки звучать "глухо", Скованно- не завжди відчувається обсяг, який повинен бути присутнім кожну секунду в картині такого жанру. Для перегляду в оригіналі на диску записані російські субтитри. До слова, в зоні A записаний англійська трек у форматі DTS-HD Master Audio, який звучить трохи яскравіше і об`ємніше. Чому CEE-релізу* такого не дісталося - невідомо. 7.5/ 10.

*CEE - Central Eastern Europe - реліз Blu-ray диска для регіонів Центральної і Східної Європи

Додаткові матеріали

Бонусна добірка в цьому релізі вийшла відмінна. Додаткових матеріалів багато, все переведено на російську мову (субтитрами). Єдиний недолік - вони записані в звичайному SD якості. Наймісткішим допматеріалом є аудіокоментар режисера Девіда Ейера (російські і англійські субтитри), в якому він розповідає про нюанси процесу кіновиробництва і технічних деталях зйомок. Ейер також розмірковує про головну тему фільму і про образи персонажів. При активації функції "Під наглядом: у світі «Королів вулиць»" перегляд буде супроводжуватися цікавими фактами про картину, замальовками зі зйомок і короткими інтерв`ю зі знімальною групою у віконці (картинка-в-картинці). Всі короткометражки можна подивитися як по ходу фільму, так і окремо. Це займе трохи більше півгодини часу.

Далі представлені п`ятнадцять віддалених сцен (~ 12 хвилин) з відключається коментарем режисера і десять альтернативних дублів (~ 30 хвилин). Ролик «Правила вулиці разом з Девідом Ейер і Джемі Фіцсаймонс» (~ 15 хвилин) є, на мій погляд, найцікавішим. Він являє собою "поїздку" по місцях зйомок стрічки. У короткометражці «Самий ненависний чоловік Лос-Анджелеса» (~ 5 хвилин) члени знімальної групи обговорюють, чому екшен-бойовики на кшталт «Королів вулиць» так популярні. На закуску припасені кілька замальовок зі знімального майданчика і, природно, кінопрокатний ролик. 9.5/ 10.

Орієнтовна ціна

1000 рублів.

Порівняння з DVD

На DVD «Королі вулиць» з`явилися ще в 23 липня 2009 року, але "повноцінний" реліз з оригіналом і додатковими матеріалами вийшов тільки навесні 2010-ого в серії видань, приуроченої до 75-річчя студії «Двадцяте Століття Фокс». І оригінал, і дубляж записані в форматі DD 5.1, хоча на одному з "ранніх" видань була російська трек в DTS. Видання містить майже всі бонуси блюрея, за вирахуванням короткометражки «Правила вулиці разом з Девідом Ейер і Джемі Фіцсаймонс» та інтерактивних опцій (немає відключався, аудиокомментария режисера до віддалених сцен і функції «Під наглядом: у світі "королів вулиць"»). Зате додані відеоочеркі, яких немає на Blu-ray диску. Коштує такий диск близько двохсот рублів. На прилавках магазинів ще можна пошукати "спеціальне видання" в картонному боксі (діджіпака) з російським треком в DTS, але без оригіналу і бонусів за 300 рублів. Є та "голий" спрощений однодисковий реліз з дубляжем в DD 5.1, який коштує сто рублів.

Зарубіжні видання

«Королі вулиць» з російської аудіодоріжкою вийшли у Франції і Польщі. Релізи нічим не відрізняються один від одного: трансфер, набір треків і добірка додаткових матеріалів абсолютно ідентичні. А купувати один диск з доставкою поштою в жодній з цих країн невигідно, хоча французький реліз коштує всього € 15 (без урахування доставки), що майже вдвічі менше російського.

висновок

«плюси»видання: Відмінне зображення-чудова бонусна добірка.
«мінуси»видання: Неідеальний звук (як оригінал, так і дубляж) - додаткові матеріали записані в SD-якості.

Загальна оцінка: 9 з 10. Хороший фільм, гідне видання на Blu-ray з незначними недоліками. Реліз однозначно варто своїх грошей.

Поділися в соц. мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!