Огляд blu-ray диска «банди нью-йорка»

Інформація про фільм

Назва фільму: Банди Нью-Йорка
Оригінальна назва: Gangs of New York
слоган: «Америка народжувалася на вулицях.»
Країна / РікНімеччина, США, Великобританія, Нідерланди, Італія, 2002
режисер: Мартін Скорсезе ( "Відступники", "Острів проклятих», «Славні хлопці»)
Сценаристи: Джей Кокс ( «Дивні дні»), Стівен Зейллян ( «Список Шиндлера»), Кеннет Лонерган ( «Аналізуй те»)
композитор: Говард Шор
оператор: Міхаель Балльхаус
продюсери: Джеррі Роберт Бірн, Лаура Фатторі, Ренді Файнберг, Альберто Грімальді, Боб і Харві Вайнштейн та інші
Жанр: Драма, кримінал, псевдоісторичний
тривалість: ~ 170 хвилин
Бюджет / Збори: $ 100 000 000 / більше $ 190. 000 000
У головних ролях: Леонардо ДіКапріо ( «Злови мене, якщо зможеш», «Титанік», «Відступники»), Деніел Дей-Льюїс ( «Останній з могікан», «Нафта», «В ім`я батька»), Кемерон Діаз ( «Ванільне небо» , діалог «Ангели Чарлі», «Все без розуму від Мері»), Джим Броудбент ( «Кулі над Бродвеєм», «Мулен Руж»), Джон Сі Райл ( «Що гризе Гілберта Грейпа?», «Військові втрати») та інші .

Технічні характеристики

відеопотік: MPEG-4 VC-1/22672 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16: 9 (2.35: 1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Оригінал): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №2 (російський дубляж): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / 16 bit / ~ 1285 kbps lossless (core: Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
субтитри: Англійська, російська
Російськомовне анімоване меню
Розмір: ~ 35.82 GB = BD50
регіональний код: A, B, C
упаковка: Keepcase (Амара)
Дистриб`ютор / Дата релізу: «ПАРАДИЗ-ВС», 5 лютого 2009

Скріншоти

сюжет

Нью-Йорк, 1863 рік. В диких трущобах міста "американської мрії" діє тільки один закон - закон сили. Тут йде в хід будь-яку зброю, ніхто не вважає втрат і не оплакує загиблих. В одній з жорстоких сутичок від рук ватажка «корінних американців» - М`ясника Білла гине ватажок банди «ірландців» Веллон. Його син Амстердам надовго потрапляє в виправну школу, затамувавши ненависть на М`ясника, що став господарем навколишніх кварталів. Через роки не впізнаний ніким Амстердам повернеться на рідні вулиці з єдиною метою - помститися вбивці батька ...

Трейлер

Будь ласка, ознайомтесь з критерієм оцінки Blu-ray релізів.

зображення

Картинка у blu-ray релізу «Банд Нью-Йорка» немов висвітлений сонцем. Передача кольору зіпсована: м`які півтони повністю відсутні, через що деякі деталі набувають невірну забарвлення. В Америці було випущено перевидання фільму, де ця проблема була усунена (порівняйте скріншоти №№2-4 російського релізу, наведені вище, з скріншот американського, розташовані нижче). У Росії перевидання не виходив. На жаль, зіпсована передача кольору - не єдина проблема цього релізу. На зображенні можна помітити плівкову бруд - маленькі чорні плями. Добре, хоч би, що "сигаретних опіків" немає. Батальна сцена на початку фільму демонструє хорошу деталізацію, а ось чіткості деяким кадрам трохи не вистачає. Будемо сподіватися, що і російському регіону дістанеться перевидання з виправленим трансфером (хоча шанс цього мізерно малий). 6/ 10.

звук

При наявності картинки, що буяє артефактами, дивно очікувати від релізу якісного об`ємного звука. Від дубляжного треку в "просунутому" Dolby TrueHD форматі залишилася одна назва: в деяких сценах оригінальний DD 5.1 звучить виразніше. Дивно, але навіть у великих батальних сценах "тили" знехотя і скромно підтримують загальну панораму, а в розмовних - вважають за краще взагалі мовчати, зрідка граючи музику або передаючи вуличні шуми. Обом звукових доріжок помітно бракує мощі і басовито, щоб передати всю агресію і жорстокість вуличних боїв. Для перегляду картини в оригіналі на диску передбачені російські субтитри. 6/ 10.

Додаткові матеріали

Всі нечисленні додаткові матеріали, що увійшли в бонусну добірку цього релізу, записані в SD-якості і не мають перекладу на російську мову. Істотний недолік. У короткометражці «Історія п`яти кутів» (~ 15 хвилин) розповідається про реальні факти расизму, комерційних конфліктах і про інше криміналі, який був в 19 столітті в Америці. У роликах «Дизайн знімального майданчика» (~ 10 хвилин) і «Екскурсія по знімальному майданчику» (~ 25 хвилин) режисер Мартін Скорсезе і художник-постановник Данте Ферретті обговорюють декорації фільму, зроблені так, щоб повністю відтворити на екрані Нью-Йорк 19 століття . Супутня короткометражка про дизайн костюмів (~ 10 хвилин) розповідає про різні деталях нарядів того часу. Глядачеві пропонується документальний фільм від телеканалу Discovery про реальні "бандах Нью-Йорка" (~ 35 хвилин). Завершують бонусний розділ музичний відеокліп U2 - «The Hands That Built America» і два трейлера. У порівнянні з американським виданням, російському релізу не дісталося аудиокомментария режисера. Шкода, було б цікаво послухати розповіді Скорсезе про створення фільму. 6/ 10.

Орієнтовна ціна

600 рублів.

Порівняння з DVD

DVD диски з «Бандами Нью-Йорка», які пропонує Парадиз-Відео, мізерні за наповненням. На спрощеному релізі вартістю 100 рублів записано, що російська трек в DD 2.0 і фільмографії в розділі бонусів. На повноцінному виданні з`являється оригінальна звукова доріжка (DD 5.1), а так же дубляж в DD 5.1 і в DTS і російські субтитри. Але в розділі додаткових матеріалів нічого не додалося - ті ж фільмографії. Диск коштує 350 рублів. Двухдисковое видання від Pyramid Home Video, яке зараз проблематично знайти в продажу, пропонує всі необхідні аудиотреки (оригінал в DD 5.1 дубляж в DTS), російські субтитри і всі додаткові матеріали, які є на blu-ray диску, перекладені закадровий.

висновок

«плюси»видання: Відсутні.
«мінуси»видання: Посередня картинка і звук-відсутність перекладу бонусів.

Загальна оцінка: 6 з 10. Виданню нічого запропонувати вимогливому глядачеві (крім, зрозуміло, цікавого фільму, записаного на диск): якість зображення і звуку залишають бажати кращого, а додаткові матеріали не переведені.

Поділися в соц. мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!