Інтерв`ю з філом бусардо

Переклад зроблено спеціально для BVC Forum і BelVaping
Чому камера так низько? Буде видно мій другий підборіддя!
Добре.
Ага, ставай перед камерою. Як? Знімає?
Так, тепер знімає.
Отже, поряд зі мною стоїть Філ Бусардо, Ви все це знаєте! Він дуже популярний в німецькомовному співтоваристві.
Як тобі в Лондоні?
Ну, це чудовий досвід для мене! Ти сказав «знаменитий» в німецькомовному співтоваристві ...
Я не люблю цього «знаменитий». Я не щось «особливе», а зовсім звичайна людина, яка любить парити.
Я дуже люблю парити і люблю допомагати людям, які роблять те ж саме.
Я не люблю цю «знаменитість». Але що стосується німецької спільноти, відповідно цієї події ...
... тут все доброзичливі, дуже милі, це відмінна можливість для мене приїхати сюди в Лондон.
І те, що люди тут знають, хто я! Це чудово!
Ця подія тут, як перше в Лондоні і в Англії - неймовірний успіх, так багато людей ...
... усі щасливі, всі посміхаються і все парять. Це чудовий досвід!
Але ти звик до величезних виставкам в США. Тобі тут не нудно?
Для мене немає нічого нудного, що пов`язано з польотом! І якщо стане нудно, це стане знаком ...
... що потрібно займатися чимось іншим. Але це все ще захоплююче, приносить задоволення, зустрічати людей ...
І розмовляти з людьми, з якими так часто листувався на facebook.
На facebook у людей є тільки маленька фотографія в профілі, але тут їх можна зустріти і потиснути руку.
Це чудово і безумовно не нудно, це приносить задоволення!
Що мене здивувало в тобі - я теж обзорщік - де ти знаходиш час? У тебе, власне, є звичайна робота?
Ми знаємо, що у тебе є сім`я, як у тебе виходить? Твої огляди дуже детальні, звідки ти береш час?
Так, дійсно, це забирає неймовірно багато часу. Я інженер і у мене є повноцінна робота.
І зараз це займає всю моє особисте життя.
Наприклад, щоб бути тут з середи до суботи, середа-п`ятниця у мене вихідні на роботі, тільки так.
Так, і крім того ... Наведу приклад, відео про SX-Mini ...
Це зайняло два тижні, щоб зібрати всі дані, осцилоскоп, все візуалізувати. А потім зняти відео ...
Я прийшов додому в 17, спустився в підвал, щоб зняти, і вийшов звідти в 3 ранку.
І відео ще не стояло на закачування на YouTube, а тільки конвертувалося.
Якщо цим хтось хоче займатися і робити добре, він повинен знати, який це шматок часу і роботи.
Але це не тільки відео, це незліченні е-мейли, особисті повідомлення, відповіді на питання.
Я намагаюся відповідати на всі коментарі на YouTube, тому що це виглядає привабливо ...
... те, що цікаво іншим людям. Що б вони хотіли побачити в відео, що їм важливо.
І ця інформація потім допомагає мені поліпшити відео в наступний раз.
Але це вимагає неймовірно багато зусиль! І якби моя дружина не була такою розуміє, ...
... то я б ніяк не зміг би цього робити. І, немає дітей, ніяких дітей!
Вони пісяють і пукают і базікають. Діти - це не моє.
Я добре це розумію, у мене теж немає дітей.
Я хотів би висловити свою повагу! Я знаю, як багато це роботи, а твій канал більше, набагато більше мого.
Кожен обзорщік, який займається цим з правильних міркувань - і це як раз не для того, щоб отримати пристрій безкоштовно - ...
... він розуміє, як багато це займає часу, щоб це все зробити. Ти знайомий з цим як обзорщік на німецькому ....
... і взагалі, як забавно, що мене звуть «Філ» і його звуть «Філ». Я вважаю, це щось особливе.
І твоє ім`я пишеться тільки через «i», або? - Так - Його ім`я ще й пишеться правильно!
І тому ти знаєш, скільки це роботи!
Так, це інтерв`ю двох Філов.
І спасибі за цей чудовий продукт, Німеччина!
О так! Кайфун. Чудово!
Коли ти летиш, завтра?
Сьогодні ввечері буде заключна вечірка, я буду ввечері вже не pbusardo, а Філ Бусардо ...
Цього вечора ти зможеш зустріти справжнього Філа Бусардо.
І завтра в літаку я буду відсипатися з похмілля ...
Відмінно! Останнє питання, Філ: Ти зустрів Скотта Боннера?
Я знаю, що ти теж починав з його відео.
Його ж тут немає?
Я його не бачив. Але я так сильно розраховував, що він буде!
Перша зустріч вейперов, на якій я був, була цілком нормальною, пара людей, фото там і тут.
Але причина, по якій я, власне, там був: Я хотів зустріти Грімма Гріна! Тому я був на тій зустрічі.
Я весь час шукав Грімма Гріна. Я сподівався зустріти людей ...
... як Скотт. Тому що Скотт для мене дійсно неповторний.
Скотт і Грим Грін мене надихнули і надихнули знімати відео.
І я вчився робити намотування у Скотта! Тоді на Одіссеї, коли я пробував ...
... я дивився Скотта. І Скотт сказав: «Роби так», я поставив відео на паузу і зробив так.
Знову запустив відео і знову зробив так, як говорив Скотт.
Всі ці люди тут хочуть зі мною сфотографуватися. Але я хочу сфотографуватися зі Скоттом!
Тому я трохи засмучений, що його тут немає.
- Да дуже шкода. - Дійсно.
Величезне спасибі за це інтерв`ю! Я бажаю тобі всього найкращого і вдалого перельоту.
Дякую, тобі удачі з твоїм каналом. І всім німецьким вейперам: величезне спасибі за перегляди і до зустрічі!