Огляд blu-ray диска «мовчання ягнят»

Назва фільму: Мовчання ягнят
Оригінальна назва: Silence Of The Lambs
слоган: «From the terrifying best seller»
Країна / Рік: США, 1990.
режисер: Джонатан Демме ( «Філадельфія», «Одружена з мафією»)
продюсери: Грейс Блейк, Гарі Гоецман, Рональд М. Бозман
Бюджет / Збори: $ 20 000 000 / більше $ 270.000.000!
У головних ролях: Джоді Фостер ( «Зворотний слід», «Таксист»), Ентоні Хопкінс ( «Легенди осені», «Знайомтеся, Джо Блек»), Скотт Гленн ( «Апокаліпсис сьогодні»), Тед Левайн ( «Острів Проклятих», «Сутичка» ) та інші.

відеопотік: 1920x1080p (1.85: 1), 23.976 fps, MPEG-2 ~ 19557 kbps
Аудиопоток №1 (ENG): DTS-HD HR 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3018 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
Аудиопоток №2 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 768 kbps
Аудиопоток №3 (CES): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудиопоток №4 (HUN): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудиопоток №5 (POL): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудиопоток №6 (POR): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №7 (SPA): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудиопоток №8 (TUR): DD Surround 2.0, 48 kHz, 224 kbps
субтитри: Російські, англійські, іспанські, чеські, польські, грецькі, турецькі, словенські, хорватські, латиські, естонські
Розмір: ~ 43 BG = BD50
дистриб`ютор: Двадцяте Століття Фокс СНГ

Скріншоти

сюжет

Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією і тією ж людиною, доручає агенту Кларіссе Стерлінг зустрітися з ув`язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійної вбивці і тим самим вивести на його слід.

Ув`язнений, доктор психіатрії Ганнібал Лектер, відбуває покарання за вбивства і канібалізм. Він згоден допомогти Кларіссе лише в тому випадку, якщо вона пригостить його хвору уяву подробицями свого складного особистого життя. Такі двозначні відносини не тільки породжують в душі Кларісси внутрішній конфлікт, але і зіштовхують її обличчям до обличчя з божевільним до геніальності вбивцею ...

Трейлер

зображення

зображення "мовчання ягнят" нас, м`яко кажучи, засмутило. Почнемо з загального. Картинка весь фільм покрита дрібним "зерном", Чіткість навіть передніх планів середня. Однак, для стрічки 1990 - це не дуже погано. Проте, трансфер далеко не найгірший - радує відсутність сигаретних опіків і інших, більш помітних дрібниць, ніж "зерно". Задні плани дуже сильно розмиті, чіткості немає взагалі. Деталізація - гірше середнього. Говорячи простіше, зображення дуже сильно змахує на DVD-версію фільму, проте, це точно не простий ап-Скейл: версія Blu-ray, звичайно ж, краще DVD. Реставрація якості зображення не дуже хороша, але якщо зробити знижку, що це фільм дев`яностого року, то дивитися можна цілком комфортно. 3,5 з 5.

звук

Звук, що і картинка, в цьому релізі засмучує. Російська доріжка (та й англійська теж - вони не сильно відрізняються за якістю) ближче до ... 3.1 (фронтальні колонки + центральна + сабвуфер), ніж до 5.1, оскільки тили у фільмі практично відсутні (їх чутно тільки в місцях, де грає музика ). Просторові ефекти були за весь фільм три-чотири рази на кульмінаційних місцях. В інших - просто качетсвенное стерео. 3 з 5.

додатки

Справжня цінність цього видання - його бонус-матеріали. Саме через них варто додати цей реліз в свою колекцію. Доповнень багато, вони різні і змістовні. Спочатку перерахуємо все, що є в розділі бонусів: відеокоментар, в розділі "Documentaries" бонусів більше ніж на 2 години - всі вони про створення фільму, віддалені дублі (~ 20 хвилин), зіпсовані дублі (~ 2 хвилини), автовідповідач Ентоні Хопкінса (в образі Лектора) і трейлери (телевізійні, кінотеатральний і тизер). Всього перегляд всіх бонусів забере у Вас близько трьох годин. Майже всі додаткові матеріали перекладені на російську мову субтитрами. Немає перекладу тільки до автовідповідача Ентоні Хопкінса і до Відеокоментар. На наш погляд, відмінний розділ з бонусами. Як завжди, дрібні недоліки (можна було б абсолютно все перевести), але хоча б так. 4,5 з 5.

Орієнтовна ціна

450 рублів.

висновок

Дуже спірне видання. З одного боку глядача чекає не дуже якісна картинка і зовсім неякісний для Blu-ray релізу звук. З іншого - дуже багатий розділ додаткових матеріалів ... і скажено приваблива ціна в 400-450 рублів. По-кільки фільм далеко не новий (1990 рік), ми вважаємо, що можна закрити очі на посередню якість матеріалу (посереднє воно тільки для BD) і додати його собі в колекцію через бонусів. 4 з 5

Є, що додати

компанія "XX століття Фокс СНД", Якій належить реліз "Мовчання ягнят", Одна з перших почала продавати Blu-ray диски по осудним цінами (400-500 рублів), замість звичних 900-1500. Саме завдяки їй ми маємо такі шедеври кіноіндустрії, що "бійцівський клуб", "Хоробре серце", "Я робот" і багато інших, за цілком доступними грошах. Нині ми спостерігаємо спад цін на BD: багато корпорацій стали продавати свої релізи дешевше. Тільки Universal Pictures Rues (UPR) поки що, мабуть, не планує знижувати ціни на свої диски. У цьому місяці ми плануємо зробити огляд ще кількох Blu-ray дисків від компанії XX століття фокс СНД і зробити висновок - чи можуть "блюрей" релізи бути за доступною ціною і з гарною якістю.

Поділися в соц. мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!