Огляд blu-ray диска «втечу. 3 сезон »

Інформація про фільм

Назва фільму: Втеча (сезон 3)
Оригінальна назва: Prison Break, the (season 3)
слоган: «Prisons were made to broken.» ( «Тюрми були створені для того, щоб з них тікали.»)
Країна / Рік: США, 2007-2008
режисери: Боббі Рот ( «Мислити як злочинець» (серіал), «Таксист» (серіал), «Аманда»), Брайан Спайсер ( «Аномалії» (серіал)), Джейс Олександр ( «Місто надії», «Коханка») та інші
Сценарист (оригінальна ідея): Пол Шойерінг ( «Одинак»)
продюсери: Ніл Х. Моріц, Бретт Ретнер, Марті Адельштейн, Гаррі А. Браун та інші
У головних ролях: Вентворт Міллер ( «Заплямована репутація», «Інший світ»), Домінік Пурселл ( «Місія: нездійсненна 2», «Еквілібріум»), Аморі Ноласко ( «Королі вулиць», «Подвійний форсаж»), Роберт Неппер ( «Заручник» , «Перевізник 3») та інші.



Технічні характеристики

відеопотік: 1920x1080p (2.40: 1), 23.976 fps, H.264 ~ 23453 kbps
Аудиопоток №1 (ENG): DTS HD 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~ 3266 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
Аудиопоток №2 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №3 (GER): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №4 (SPA): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №5 (POR): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №6 (JAP): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Розмір: 3 x 50 GB + 25 GB (4 диска)
субтитри: Англійська, Німецька, Російська, Португальська, Іспанська, Хорватська, Словенська
оформлення: Подарункове видання (digipak)
дистриб`ютор: Двадцяте Століття Фокс СНГ





Скріншоти





сюжет





Передмова

Для Росії видання серіалу "Втеча" (3 сезон) на Blu-ray - це подія. Так-так, ціла подія. Ви запитаєте: "Чому?". Все просто. До цього в Росії серіалів на BD не було (і найближчим часом, на жаль, нових релізів не планується). Проте, початок вже покладено, і це добре. компанія "XX століття фокс СНД" грунтовно підійшла до релізу "втечі" і зробила йому дуже якісне оформлення (подарунковий діджіпак). Ми хочемо представити Вашій увазі кілька фотографій цього релізу.





зображення

Те, що фільм знімали на цифрову відеокамеру, пішло Blu-ray релізу на користь. Картинка виглядає природно і живо: кольори яскраві, насичені, зображення різке і чітке. Так що трансфер справляється зі своїм завданням на "відмінно". Звичайно, якщо чіплятися, то можна помітити дрібне зерно на задніх планах, але його видно з дуже близької відстані. Окремо слід відзначити екшн-сцени: виглядають просто чудово. Серіалам це не властиво, а екшн-сцен в картині предостатньо. 5 з 5.



звук

Зазвичай в Росії американські серіали виходять в Dolby Stereo 2.0 (наприклад, «Залишитися в живих», «Доктор Хаус» і інші), але тільки не «Втеча». На DVD у всіх трьох вийшли сезонів (всього у серіалу чотири сезони + бонусний двогодинний фільм) російська доріжка в Dolby Digital 5.1. У Blu-ray релізу третього сезону - російський DTS. причому переклад "повноцінний" (Повний російський дубляж, а не закадровий). Англійська доріжка звучить більш легко і об`ємно (вона в DTS HD), але і російська, що називається, «не ріже слух». Навіть навпаки, надає глядачеві досить якісний саунд. Русский трек трохи приглушений і менш об`ємний в порівнянні з англійським - це єдиний мінус. Як завжди, радимо Вам дивитися фільм в оригіналі. Хоча б через те, щоб почути як в сьомому епізоді один з ув`язнених запитує в іншого по-російськи: «Куди намилився?». 4,5 з 5.



додатки

На четвертому диску є тільки один заключний епізод сезону - «Мистецтво гри». Все інше - додаткові матеріали. Серед них: "Як знімався епізод «Орієнтація»" (~ 18 хвилин), "Як знімався епізод втечі" (~ 13 хвилин), "13 дублів від режисера" (~ 40 хвилин), "Між дублями (на знімальному майданчику)" (~ 15 хвилин). Всі бонуси переведені субтитрами. Головний мінус доповнень - для Blu-ray їх мало (а ті, що є - маленькі за хронометражем, крім дублів від режисера). Хотілося б побачити ще аудіокоментарі акторів, режисера і автора ідеї, побільше оповідань про створення третього сезону. Але те, що є доповнення, вже добре. 4 з 5.



Орієнтовна ціна

1200 рублів.



висновок

Відмінне видання: і картинка чітка, і якісний саунд, і доповнення є. Та ще й перекладені російською (субтитрами). Звичайно, загальна оцінка - "5". Залишається тільки нез`ясованим питання: коли ми побачимо перші два і четвертий сезони на Blu-ray (не кажучи вже про додаткове фільмі)? ...



Є, що додати



Ми зробили огляди п`яти Blu-ray дисків від "20 століття Фокс СНД": "Мовчання ягнят", "Я робот", "Хоробре серце", "бійцівський клуб", І, власне, "Втеча" (Сезон 3). Спочатку про плюси: у всіх релізів дуже гідне якість картинки. Про жодні артефактах і іншої гидоти і мови йти не може. Звичайно, у більшості фільмів є дрібне зерно, але воно притаманне всім "плівковим" фільмів. Звук теж на висоті, але, на жаль, в застарілому форматі DTS. Блю-Рею треба як мінімум DTS-HD (на всіх релізах англійські доріжки прописані саме в цьому форматі), а прагнути треба до 7-ми канальному Dolby True HD. У всіх релізів є доповнення, вони всюди переведені субтитрами (крім "Я робот"). Це теж радує. І, безсумнівно, головним плюсом є ціна: за всі перераховані вище диски треба віддати близько 450 рублів за штуку (звичайно, крім "втечі"). До речі кажучи, чотирьох-дисковий Prison Break вийшов дуже дешевим - всього 1200 рублів! Підсумовуючи все вищесказане, можна зробити висновок, що у "20 століття Фокс" все (ну або майже все) релізи можуть похвалитися гідною якістю. З мінусів можна відзначити тільки не завжди якісне оформлення релізів (напр. «Мовчання ягнят» чи «Хоробре серце» - два диска лежать в одному слоті). В іншому - все виконано на досить високому рівні. Низький уклін "20 століття Фокс СНД" за якісні Blu-ray релізи за цінами хороших ліцензійних DVD.

До речі, студія відзначає свій 75-річний ювілей, але це вже зовсім інша тема ...
Редакція HDTV.ru від щирого серця вітає "20 століття Фокс" з ювілеєм і бажає подальшого процвітання компанії!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!