Огляд колекційного blu-ray видання фільму «скажені пси»

Інформація про фільм

Назва фільму: Скажені пси
Оригінальна назва: Reservoir Dogs
слоган: «Let`s get the job done.»
Країна / Рік: США, 1992
режисер: Квентін Тарантіно ( «Кримінальне чтиво», «Джекі Браун», «Убити Білла», «Доказ смерті»)
Сценаристи: Квентін Тарантіно ( «Природжені вбивці», «Справжня любов»), Роджер Евері ( «Беовульф»)
оператор: Анджей Секула
композитори: Марк Джеймс, Джон Кей, Гаррі Нільсон, Джеррі Рафферті, Джо Текс
виконавці музики: Стівен Райт, Джордж Бейкер, Джо Текс, Гаррі Нільсон, Сенді Роджерс, Bedlam
продюсери: Лоуренс Бендер, Річард Н. Гладштейн, Монте Хеллмана, Харві Кейтель, Ронна Б. Уоллес
Жанр: Кримінальний трилер
тривалість: ~ 100 хвилин
Бюджет / Збори: $ 1 200 000 / понад $ 2 800 000 (тільки в США)
У головних ролях: Харві Кейтел ( «Піаніно», «Кримінальне чтиво»), Тім Рот ( «Чотири кімнати», «Планета мавп»), Майкл Медсен ( «Місто гріхів», «Убити Білла»), Едвард Банкер ( «Танго і Кеш» , «людина, що біжить»), Кірк Балцем ( «Танцюючий з вовками», «Без обличчя»), Кріс Пенн ( «Справжня любов»), Стів Бушемм ( «Кава і сигарети»), Ренді Брукс ( «Грім в раю») , Лоуренс Тірні ( «Голий пістолет»), Квентін Тарантіно ( «Від заходу до світанку») та інші.



Технічні характеристики

відеопотік: 1920x1080p (2.35: 1) / 20037 kbps / MPEG-2 Video / 23,976 fps
Аудиопоток №1 (RUS, переклад закадровий): DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 4610 kbps / 24-bit
Аудиопоток №2 (RUS, авторський переклад Дмитра «Гобліна» Пучкова): Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit - присутня ненормативна лексика
Аудиопоток №3 (ENG): DTS-High-Res Audio 6.1 / 48 kHz / 3039 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
субтитри: Русский
Розмір: ~ 31.8 GB = BD50
регіональний код: З
упаковка: Подарункове видання в металевому боксі
Дистриб`ютор / Дата релізу: «CP-DIGITAL», 15 жовтня 2009



Скріншоти









сюжет





Трейлер





скажена комплектація



«Скажені пси» - перше і, поки що, єдине дійсно колекційне видання фільму на Blu-ray в Росії. Те, що регулярно робиться в регіонах A і B, в нашому тільки-тільки починає зароджуватися: якщо, скажімо, в Америці виходять два види видань одного і того ж фільму: повноцінне (зазвичай це один диск з фільмом і додатковими матеріалами в простому Амар) і колекційне (тут все залежить від фантазії компанії: до диска прикладають статуетки, фігурки, постери, листівки, ліцензійні копії для кишенькових гаджетів і багато інше-можуть навіть покласти годинник або майку), то у нас з блюреямі все дуже стандартно. Диск в синій коробочці з не найвизначнішою поліграфією, часто позбавлений додаткових матеріалів. Залишається тільки дочекатися спрощених Blu-ray релізів, подібних DVD. Не будемо відхилятися від теми, тому що сьогодні ми розглянемо справжнісіньке колекційне видання. Реліз фільму «Скажені пси».



Стандартний синій Амару з диском упакований в бляшану каністру з розмірами ~ 14x20x3 см. До її зовнішньому оформленню у нас тільки одна претензія: якщо на передній частині малюнок отлітографірован, то на задній, де знаходяться опис і технічні характеристики, наклеєна папірець. Це помітно і виглядає непривабливо. Правда, її можна склеїти і побачити теж отлітографірованную жесть без картинки. Так каністра, на наш погляд, виглядає набагато краще, а технічні специфікації є на задній стороні Амарео. У боксі знаходяться два постера до фільму розмірами ~ 55x35 (зображення зверху) см і п`ять листівок з кадрами стрічки (~ 13x18 см, зображення знизу). Приємним сюрпризом буде те, що в каністрі знаходиться 54-сторінковий кольоровий буклет, в якому розповідається про Квентіні Тарантіно (режисера і сценариста фільму), про акторів, які виконують головні ролі (Харві Кейтел, Тім Рот, Майкл Медсен і Стів Бушемі) - в добавок написані цікаві факти про картину.





зображення

Не дивлячись на те, що фільм вийшов на екрани в далекому 1992 році, «Скажені пси» на блюр виглядають вельми гідно. До переднього плану претензій немає, а заднього в деяких моментах чіткості зовсім небагато не вистачає. Іноді на картинку пробирається "шум", Але він аж ніяк не катастрофічний. Трансфер хороший, але контрастності і фарб деяким "спокійним" сценам не вистачає, хоча жорстокі моменти (взяти, наприклад, відому сцену, в якій містер Блондин відрізає поліцейському вухо) виглядають дуже вражаюче. Мабуть, це все "мінуси" картинки даного релізу, та й то, половину з цього можна розгледіти, тільки якщо пильно вдивлятися. Взагалі, картинка не погана, особливо для такої старої стрічки. 3,5 з 5.



звук

Дуже приємний сюрприз піднесла компанія «CP-DIGITAL», включивши в видання звукову доріжку з "правильним" перекладом Дмитра «Гобліна» Пучкова. Вона записана в форматі Dolby Digital 5.1, але від оригіналу (семиканального) в DTS-HR і синхронного перекладу (восьмиканального) в DTS-HD не сильно відстає: саунд-то у фільмі розмовний. єдиний "огріх" в ній - голос "гобліна" записаний надто громко- оригінал стає тихим на його тлі. Особливих просторових ефектів немає ні на одній з доріжок, хоча "тили" включаються в роботу досить часто: для передачі саундтреків і шумів. Для бажаючих подивитися фільм в оригіналі на диску передбачені російські субтитри. На звуковій доріжці з перекладом Дмитра Пучкова присутня ненормативна лексика. 4 з 5.



Додаткові матеріали

Видання не підвело і по частині додаткових матеріалів: їх багато, і, що найголовніше, вони переведені на російську мову синхронно, а деякі записані в HD форматі.

- Інтерв`ю з творцями і виконавцями (SD, одноголосий переклад Дмитра «Гобліна» Пучкова). Короткі ролики з акторами (Крісом Пенном, ~ 7 хвилин-Кірком Балцем, ~ 7 хвилин-Майклом Медсеном, ~ 10 хвилин-Тімом Ротом, ~ 10 хвилин і Едвардом Банкер, ~ 8 хвилин), продюсером (Лоуренсом Бендером, 6 хвилин) і режисером (Квентіном Тарантіно, ~ 15 хвилин), що розповідають про створення фільму, про враження, отриманих від роботи, і про багато іншого. Особливо цікавий сюжет з Квентіном Тарантіно, в якому розповідається і про нього самого.

- Вилучені сцени (~ 12 хвилин, SD, одноголосий переклад Дмитра «Гобліна» Пучкова). Майже чверть години вирізаних з фільму при остаточному монтажі сцен. Сюди увійшли: «Перевірка минулого», «Роблю свою справу», «Без захисту», «Відрізання вуха. версія "А"»І« Відрізання вуха. версія "Б"».

- Розтин «Скажених псів» (~ 17 хвилин, SD). авторський "фільм про фільм" від студії «Повний ПЕ», зокрема від Дмитра «Гобліна» Пучкова. У першій його частині розповідається біографія Квентіна Тарантіно, яка викладена «Гоблином» набагато краще, ніж в буклеті, що додається до релізу. Друга частина фільму називається «Народження "скажених псів"», І як нескладно здогадатися, оповідає про те, як режисер підшукував продюсерів та акторів, де знайшов гроші на зйомку свого фільму і інше. Наступна частина містить короткі характеристики акторів, які виконували головні ролі в стрічці. Четверта частина розповідає про прем`єрному показі фільму, про "шаленому" успіху «Скажених псів». Остання п`ята частина містить епілог. Сам фільм про фільм є головним, на наш погляд, допматеріалом до стрічки, охоплює всі аспекти його створення і навіть більше. Його слід подивитися обов`язково.

- «Випуск 92 року» (~ 30 хвилин, SD, багатоголосий переклад). Ролик розповідає про кінофестивалі «Санденс» 1992 року, про фільми, представлених в тому році на цьому заході.

- «Граючи в мінливість» (~ 15 хвилин, HD, багатоголосий переклад). Преса і критики висловлюють свою думку щодо «Скажених псів».

- Профайли (~ 7 хвилин, HD, багатоголосий переклад). Характеристика кожного з чотирьох головних героїв фільму (Коричневого, Рожевого, Білого, Блондина), "розтин" їх сутності.

- «Скажені ляльки» (~ 2 хвилини, SD, багатоголосий переклад). Двохвилинна лялькова постановка відомої сцени, в якій містер Блондин відрізає поліцейському вухо. При цьому в лівому верхньому кутку демонструються реальні кадри з фільму, щоб глядач міг оцінити схожість лялькової версії і реальною.

- Робота з кадром (~ 5 хвилин, SD, багатоголосий переклад). Ролик розповідає про основне місце зйомок фільму.

- "Дивіться на Blu-ray" (HD). Трейлери до вийшли на Blu-ray носіях фільмів від «CP-DIGITAL»: «Мільйонер з трущоб», «Рестлер», «Юленька», «Герцогиня», «Залюднений острів», «Стиляги», «Перевізник 3» і «Тариф новорічний ».

Коментувати нічого. Прекрасна бонусна добірка. Далеко не кожен реліз може похвалитися такою ж. 5 з 5.



Орієнтовна ціна

1300 рублів.



висновок

«Плюси» видання: Наявність в комплекті буклету, листівок і постерів, красиве колекційне видання в цілому-наявність перекладу від «Гобліна» - чудовий розділ додаткових матеріалів.
«Мінуси» видання: Відсутні.

Загальна оцінка: 5 з 5. Відмінний колекційний реліз, маленьким недоліком якого є відсутність російського дубляжу, але його з легкістю компенсує наявність авторського перекладу Дмитра «Goblina» Пучкова.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!