Огляд blu-ray диска «район №9»

Назва фільму: Район №9
Оригінальна назва: District 9
слоган: «Їм тут не місце»
Країна / Рік: США 2009
режисер: Ніл Бломкамп
продюсер: Пітер Джексон
Бюджет / Збори: $ 30.000.000 / більше $ 200.000.000!
У головних ролях: Шарлто Коплі, Джейсон Коуп, Наталі Болтт, Сільвен Страйк, Елізабет Мкандаві, Джон Самнер і інші.

відеопотік: 1920x1080p (1.85: 1), 23.976 fps, H.264 ~ 19697 kbps
Аудиопоток №1 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~ 3958 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
Аудиопоток №2 (POR): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~ 3165 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
Аудиопоток №3 (SPA): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №4 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №5 (UKR): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №6 (ENG): DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Субтитри (фільм): Англійська, Іспанська, Португальська, Китайська (спрощена і традиційна), Естонський, Корейський, Литовський.
Субтитри (коментарі, переклад мови "молюсків" та інше): Русский, Англійська, Іспанська, Португальська, Китайська (спрощена і традиційна), Естонський, Корейський, Литовський.
Розмір: ~ 41 GB = BD50



Скріншоти







Трейлер



21 січня відбувся реліз картини Пітера Джексона «Район №9» на Blu-Ray. Являє диск компанія "Відеосервіс". Фільм записаний на болванки розміром 50 гігабайт і забитий бонусами майже вщерть. Але, про все по-порядку.



зображення

Звичайно ж, у форматі високої чіткості (1.85: 1) 1920 х 1080. Мабуть, до картинки у нас претензій не виникло. Трансфер дуже чіткий і реалістичний, кольори яскраві і насичені. Різкості, що називається, в самий раз. Є один мінус, іноді чорно-біле зображення, начебто зняте на камеру відеоспостереження, втрачає деталізацію. Можливо, так і було задумано, для більшого ефекту присутності, адже майже весь фільм знятий як зведення новин в перемішку з архівними матеріалом MNU. Проте, факт залишається фактом. Сам по собі фільм виглядав дуже реалістично, не напружуючи очей. Баталія, що почалася на 11 чолі фільму (1:09:21), коли головний герой і один з "молюсків" намагаються викрасти контейнер з паливом для свого корабля з центрального будівлі MNU виглядала особливо дивна. Меню дуже здорово анімоване. 5 з 5.



звук

На диску 5 звукових доріжок, і більшість з них в Dolby Digital 5.1, включаючи російську (чому не записали в DTS, коли вже DVD по 200 рублів з ними продають - не ясно). В DTS-HD MA є англійська та португальська треки, а взагалі фільм можна подивитися на російською, українською, англійською, Португальському і Іспанському мовами. З субтитрами асортимент ширше. Крім вище згаданих мов є Китайські, Естонські, Корейські і Литовські, крім російської. На російських субтитрах тільки мова "молюсків" переведена на нашу рідну мову. І на цьому спасибі. Самих субтитрів до фільму російською немає, що робить неможливим (для багато) фільм в оригіналі.

Російська звукова доріжка (DD 5.1) сама по собі непогана: звук добре розкладений по п`яти каналах, проте, склалося враження, що він "приглушений". Після перемикання на Англійська DTS-HD MA (на якому фільм можливо дивитися трохи через відсутність російських субтитрів) це відчуття миттєво пропало. Повернемося до ключовій сцені 11 глави, коли головний герой і "молюск" вже на -4 поверсі, починається грандіозна перестрілка. Тут відбувається повне занурення прямо в епіцентр подій! Вікус Ван Де Мерве (головний герой) стріляє "в центрі кадру" і тили, з сабвуфером і центральним каналом прекрасно відтворюють звук стрілянини. "молюск" стріляє в іншій точці простору (камера залишається на Вікусі), і тут вже виступають тільки ліві, фронтальна і тилова, колонки. Приголомшливо. Менш переконливо, але все-одно, більш, ніж добре, озвучений матеріал з першим "підняттям" корабля прибульців в повітря, від якого пішла хвиля, яка вибила усі шибки в довколишніх будинках. Власне, недоліки є, але вони відчутні тільки якщо спеціально їх вишукувати. Русский трек вражає багато менше, на жаль. 4 з 5.



Додаткові матеріали

Їх дуже багато (близько двох годин) і все вони могли б бути дуже цікавими, якби ... вони були російською. Або хоча б були субтитри російською. Але нажаль. Про це можна тільки мріяти. Проте, на диску є "Йобург: інтерактивна карта Району №9" (Дуже цікава штуковина, але, знову ж таки, тільки для тих, хто дружить з англійською), 3 глави про створення і зйомках фільму: "Створення Району №9 по фільму "Вижити в Йобурге", "На знімальному майданчику Району №9", "Робота з відзнятим матеріалом". Глядач може подивитися аж 22 видалені сцени, послухати "розповідь про перетворення Вікуса", Подивитися про "Гру і імпровізацію акторів", "Розповідь про створення світу Району №9", І, нарешті, про "Візуальних ефектах фільму". З приємних дрібниць диск може похвалитися наявністю MovieIQ. При перегляді фільму в режимі MovieIQ, після натисканні "Enter" на екрані виводиться вся інформація про поточний (!) моменті (нема про фільмі в цілому). Локація, в якій знаходяться герої, інформація про неї, хто в ролях, хто працював над фільмом, який саундтрек ... і інші факти. 2 з 5.




Орієнтовна ціна

Близько 900 рублів.



висновок

Майже відмінне видання відмінною картини. Однак, без російських субтитрів (про озвучку мовчу) для бонусів можна поставити тільки 3.5 / 5. За таку ціну можна було все зробити по вищому розряду.



Останнє слово

Фільм номінувався на Оскар-2009 в категоріях: "Кращий фільм", "Кращий адаптований сценарій", "Кращі візуальні ефекти" і "кращий монтаж", Але не отримав жодного. А шкода, на мій погляд, дуже хороший фільм. Я б йому преміював статуетку за "Кращий фільм" (Правда, "володарів бурі", Які отримали її, поки не дивився). Район №9 - драма, в першу чергу, а тільки потім бойовик чи трилер, в якій піднімається дуже актуальна проблема для сьогоднішнього суспільства - що значить бути людиною сьогодні.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!