Kindle paperwhite інструкція російською мовою

Добрий день шановні читачі блогу ITdistrict.ru! Сьогодні вашій увазі представлений переклад на російську мову інструкції до новинки Amazon, читалки Kindle Paperwhite, про яку ми розповідали на нашому сайті не так давно. Також незабаром очікуйте російськомовний переклад керівництва користувача для планшетів серії Kindle Fire HD. Крім цього нагадуємо, що з інструкціями попередньої генерації серії Amazan Kindle можна ознайомитися тут Kindle Fire інструкції російською мовою і тут Kindle Touch інструкції російською мовою.

ЗМІСТ
Глава 1 Початок Роботи
Зареєструвати Kindle Paperwhite
управління Kindle
Використання екрану
Екранна клавіатура
зони натискання
Панелі інструментів / Toolbars
індикатори статусів
Індикатори статусу бездротового зв`язку
Індикатор статусу батареї
індикатор Активності
Батьківський індикатор контролю
Налаштування Kindle Paperwhite
Мережеве з`єднання
Спеціальні Пропозиції та Спонсорські Заставки (Скрінсейвери)
Екранна Заставка (Заставка)
екран Home
Рекомендований контент
Глава 2 Придбання та Управління контентом Kindle
Купуйте в Kindle Store в будь-який час, в будь-якому місці
Внутрішня пам`ять і Хмарне сховище
Управління бібліотекою вашого Kindle
Використання Колекцій
Архівація і Видалення контенту
Глава 3 Читання Документів Kindle
Розуміння технології екрану Kindle
Налаштування відображення тексту
Комікси і Манга
збільшення зображень
Використання таблиць
Розширений режим перегляду
Робота з вашими документами
Перегляд прогресу читання
Після завершення читання
Глава 4 Отримайте більше від свого Kindle

Вітаємо вас з новим Kindle Paperwhite. Ця інструкція ознайомить вас з усіма характеристиками вашого Kindle. Деякі опції і характеристики можуть бути недоступними через країни вашого проживання або громадянства.

Якщо ви придбали Kindle Paperwhite через свій аккаунт на Amazon, то девайс вже зареєстрований на ваше ім`я. Щоб упевнитися в цьому, натисніть кнопку Home і подивіться, що буде відображатися в полі "користувач Amazon", розташованому на екрані Home в верхньому лівому кутку. Якщо в ньому відображається ім`я "My Kindle" або ім`я попереднього власника, замість імені вашого облікового запису на Amazon, тоді вам буде потрібно зареєструвати девайс. Для більш детальної інструкції по налаштуванню і реєстрації Kindle Paperwhite дивіться "Налаштування вашого Kindle".

Вам варто запам`ятати всього лише кілька простих рухів, щоб використовувати свій Kindle Paperwhite.

Кнопка Power: Для включення вашого Kindle натисніть кнопку Power. Для перекладу вашого Kindle в сплячий режим натисніть і відпустіть кнопку Power - на дисплеї з`явиться заставка (скрінсейвер). Для виведення з режиму сну вашого Kindle натисніть кнопку Power. Щоб вимкнути Kindle натисніть і утримуйте кнопку Power протягом 7 секунд, до тих пір поки екран не стане білим. Якщо Kindle Paperwhite завис і не реагує на включення ви можете перезавантажити його за допомогою натискання й утримання кнопки Power протягом 15 секунд.

Micro-USB / Power Port: Ви можете використовувати йде в комплекті USB-кабель, як для підзарядки свого Kindle, так і для передачі на нього файлів. Для підзарядки свого Kindle від електричної розетки вам буде потрібно AC адаптер (продається окремо) для USB кабелю.

Під час заряду девайса на індикаторі батареї розташованому у верхній частині екрану з`являється блискавка. Світиться індикатор на нижній межі корпусу буде світитися жовтим кольором під час зарядки і зеленому - якщо акумулятор Kindle повністю заряджений.

Процес заряду Kindle через АС-адаптер займе менше 4-х годин. Час заряду з використанням сторонніх АС-адаптерів або через USB також має займати не більше 4-х годин, однак може збільшитися в залежності від якості і версії використовуваної апаратури.

Ви можете використовувати свій Kindle, коли він підключений до ПК і заряджається через USB. Для цього вам слід вивести Kindle з режиму "USB Drive".

- Windows: натисніть праву кнопку мишки на іконці "Безпечне вилучення пристрою" в правому нижньому кутку панелі завдань і дотримуйтесь з`явилися на екрані, щоб витягти свій Kindle.

- Mac OS X: Натисніть на кнопці Eject поруч з іконкою Kindle в будь-якому вікні Finder та виділіть її з робочого столу в кошик.

Після цього, ваш Kindle вийде з режиму "USB Drive". Однак, при цьому, пристрій продовжить свою зарядку. Якщо індикатор зарядки, розташований на нижній межі девайса, не реагує на підключення через USB, перевірте до кінця вставлений USB кабель в роз`єм ПК і Kindle. У разі, якщо Kindle все одно не заряджається, спробуйте під`єднати його до іншого USB порту на комп`ютері або іншої розетки.

Врахуйте: Якщо ваш Kindle підключений до старих версій USB-портів, що зустрічаються на старих комп`ютерах, він не буде отримувати достатню кількість енергії для заряду.

Kindle Paperwhite володіє сенсорним інтерфейсом, що дозволяє виконувати більшість завдань за допомогою простих натискань і проведень по екрану. Для того, щоб вибрати що-небудь - просто натисніть на ньому. Наприклад, натисніть на назву книги на екрані Home, щоб відкрити її або натисніть кнопку в якості альтернативи.

Екранна клавіатура

Ваш Kindle має екранну клавіатуру. Коли ви натискаєте кнопку Search (Пошук) або починаєте будь-які інші операції, що вимагають введення інформації, клавіатура автоматично з`являється внизу екрану. Введіть за допомогою клавіатури необхідну інформацію і використовуючи відповідні кнопки перейдіть до наступного кроку. Під час введення спливаючі підказки слів засновані на ваших попередніх запитах будуть з`являтися зверху клавіатури (не доступно для російської мови). натисніть клавішу, щоб ввести інформацію або символи. натисніть , щоб повернутися до звичайної клавіатурі.

Натисніть Shift для введення великих літер. Для вибору мови розкладки клавіатури зайдіть на Сторінки налаштувань / Settings page, де оберіть спочатку пункт Device Options / Опції пристрою, а потім Language / Мова і Dictionaries / Словники. Якщо у вас встановлено кілька клавіатур, на розкладку автоматично додатися кнопка глобуса . Просто натисніть на неї, щоб переключитися на потрібну клавіатуру.

зони натискання

Технологія EasyReach (Простий Доступ) дозволяє користувачам Kindle без будь-яких зусиль перегортати сторінки в книгах і періодичних виданнях, тримаючи девайс в одній руці. Дотик майже в будь-якому місці екрану дозволить вам перегорнути книгу на одну сторінку вперед область натискання досить велика, щоб з однаковим зручністю торкатися до неї як лівої, так і правою рукою. Доторкніться до лівої частини дисплея, щоб перейти на сторінку назад. Врахуйте, що зони технології EasyReach відрізняються в залежності від обраного режиму відображення - горизонтального або вертикального (портретного). Під час читання, ви можете змінити орієнтацію екрана натиснувши на кнопки Menu і вибравши Вертикальний / Portrait або горизонтально / Landscape режим.

Вертикальний режим / Portrait mode

горизонтальний режим

Також ви можете перегортати сторінки проводячи по екрану пальцем. Для переходу на сторінку вперед проведіть пальцем по екрану від правого до лівого боку. Щоб повернутися на сторінку назад проведіть пальцем по екрану від лівої його частини до правої.

Панелі інструментів / Toolbars

За допомогою технології EasyReach ви зможете відкрити панель інструментів натиснувши в самому верху екрана. Після цього вам будуть доступні такі опції:

Кнопка Home: Ця кнопка повертає вас на Головний екран електронної книги, де ви зможете бачити список книг і інший контент завантажений в ваш Kindle.

Кнопка Back: Використовуйте цю кнопку, щоб повернутися на крок назад. Наприклад, ви можете перейти по посиланню зазначеної в книзі, а потім натиснути кнопку "Назад", щоб знову повернутися до місця читання книги.

Підсвічування екрану / Screen Light: Проведіть своїм пальцем уздовж шкали, щоб налаштувати підсвічування екрану. Натисніть і утримуйте кнопку ";", щоб повністю відключити підсвічування. Натисніть і утримуйте кнопку "+", щоб встановити підсвічування екрану в максимальне положення.

Kindle Store: Натисніть на цю кнопку, щоб перейти до Kindle Store. Ваш Kindle повинен мати активне підключення по Wi-Fi або 3G зв`язку, щоб використовувати цю опцію.

Кнопка пошуку: Натисніть на цю кнопку, щоб викликати поле пошуку і екранну клавіатуру. Доторкніться до лівої частини поля Пошуку, щоб побачити цілі для пошуку: This Book / Ця Книга (не доступно, якщо пошук проводиться з екрану Home), Мої Товари (шукайте свій контент в сервісі Cloud, а так само в своєму Kindle за назвою і автору ), Kindle Store, Dictionary / Словник і Wikipedia. Після того, як ви визначилися з метою пошуку, натисніть кнопку Arrow / Стрелка справа на Пошукової Панелі або клавішу Повернення / Return на екранній клавіатурі, щоб здійснити пошук. Щоб вийти з меню Пошуку, натисніть Х з правого боку Пошукової Панелі.

Кнопка Menu: Ця кнопка показує меню з опціями. Меню є контекстним: набір опцій в ньому буде змінюватися в залежності від того, що саме ви робите з електронною книгою в даний момент. Наприклад, при заході на екран Home у Kindle зі "спеціальними пропозиціями" (Special Offers) меню буде складатися з наступних опцій: Shop Kindle Store / Купити в Kindle Store, View Special Offers / Переглянути Спеціальні Пропозиції, List or Cover View / Відображення Списком або Обкладинкою, Create New
Collection / Створити нову Колекцію, Sync and Check for Items / Синхронізувати і Перевірити Товар, Settings / Параметри і Experimental Browser / Експериментальний Браузер. Врахуйте: ви можете переглядати контент на Home Screen як у вигляді обкладинок (встановлено за умовчанням), так і у вигляді традиційного списку.

Під час читання книги вам доступні наступні опції меню: Portrait / Вертикальний або Landscape / Горизонтальний

Режим, Sync to Furthest Page Read / Синхронізувати до останньо прочитаних сторінок, Book Description / Опис Книги, Add Bookmark / Додати Закладку, View Notes & Marks / Переглянути Нотатки і Примітки,
Reading Progress / Скільки Прочитано, і About the Author / Про Автора. Врахуйте: Опція About The Author доступна тільки в книгах підтримують профіль автора.

Під час читання книги на екрані з`являється друга панель інструментів.

Кнопка Text: Натисніть, щоб відобразити шрифт і опції тексту для книжок завантажених в Kindle, що включають розмір шрифту, його тип, межстроковое відстань, поля, а також видавничий шрифт.

Кнопка Go To: Ці опцііі будуть змінюватися в залежності від контенту читаного вами, але можуть включати Beggining / Початок, Page / Сторінка або Location (Розташування) і назва глав.

Кнопка X-Ray: Ця опція дозволяє переглянути будь-яку книгу буквально до "кісток" за допомогою всього лише одного натискання. Наприклад, ви зможете побачити все уривки в книзі, де упомянаются специфічні ідеї, художні персонажі, історичні персони, місця і теми. У разі, якщо X-Ray буде не доступний для будь-якої книги, його іконка буде не доступна.

Share / Поділитися: Натисніть на цю кнопку, щоб поділитися своїми думками з іншими читачами.

Панель інструментів Періодики

Під час читання періодики, панелі інструментів змінюються спеціально під періодичні видання. Щоб відобразити панель інструментів натисніть на верхній частині екрану.

Кнопка Periodical Home: Натисніть, щоб відобразити короткий огляд читаного випуску періодики;

Кнопка Sections and Articles: Натисніть, щоб перейти до ієрархічним списком розділів і статей в журналі або газеті. Ця опція не активна під час читання блогів.
Друга панель інструментів з`являється під час читання періодики, в неї такі опції:

Кнопка Text: Натисніть, щоб відобразити шрифт і опції тексту для періодики завантаженої в Kindle, що включають розмір шрифту, його тип, межстроковое відстань, поля, а також видавничий шрифт.

Кнопка Clip This Article: Натисніть, щоб зберегти цілу замітку в файл My Clippings, що знаходиться на екрані Home вашого Kindle. У цьому файлі також зберігаються ваші замітки, закладки, виділення.

У самому верху екрана Home для вас відображаються індикатори, які інформують про статус вашого Kindle. Для того, щоб переглянути ці індикатори під час читання книги або документа, доторкніться до верхньої частини екрану.

Індикатори статусу бездротового зв`язку

Сревіс Whispernet від Amazon дозволяє доставляти за допомогою бездротового зв`язку контент на ваш Kindle в будь-який зручний для вас час. Ваш Kindle здатний підключатися до Whispernet через вбудований Wi-Fi приймач- деякі моделі включають також безкоштовний бездротовий 3G з`єднання, що дозволяє підключитися до Whispernet. Чим більше заповнених рисок має Wi-Fi або 3G індикатор, тим більше стійкий і сильний сигнал ви маєте.

Ваш Kindle підключений до Whispernet за допомогою WiFi.

Ваш Kindle підключений до Whispernet за допомогою мережі 3G. Як альтернативу, ви можете побачити іконку для мереж EDGE або GPRS поруч з рисками сили сигналу. (Стосується тільки для Kindle 3G.)

Ваш Kindle знаходиться в режимі Airplane Mode і у вас немає бездротових з`єднань.

Індикатор статусу батареї

Індикатор батареї Kindle здатний відображати кілька статусів батареї в міру її розрядки. Врахуйте, що слабкий сигнал бездротового зв`язку може збільшити витрату заряду акумулятора.

індикатор Активності

Цей індикатор відображається в лівому верхньому кутку екрану вашого Kindle тоді, коли відбувається сканування або підключення до мережі, скачування нового контенту, синхронізація і перевірка нового товару, пошук товару, відкриття великого PDF файлу або завантаження web сторінки.

Батьківський індикатор контролю

Цей індикатор з`являється коли на вашому Kindle включена опція "Parental Controls", що дозволяє вам обмежити доступ до експериментального веб браузеру, Kindle Store і контенту що зберігається в Cloud. Батьки можуть використовувати цю опцію, щоб не дозволяти дітям здобувати контент без їх згоди або переглядати будь-який невідповідний контент онлайн.

Якщо ви читаєте цю інструкцію, ви, ймовірно, закінчили процес налаштування Kindle, куди входять вибір мови, підключення до WiFi мережі і з`єднання вашого Kindle і аккаунта на Amazon. Якщо ви ще не виконали даних кроків, перейдіть на екран Home, вибере Set Up Your Kindle і дотримуйтесь екранним підказкам. Після того як процес налаштування буде виконано, повідомлення Set Up Your Kindle більше не буде з`являтися на вашому екрані Home.

Щоб зареєструвати Kindle Paperwhite повторно (якщо девайс був уже зареєстрований на інший рахунок Amazon) зайдіть на свій екран Home, потім натисніть на кнопку Menu і виберіть Settings / Параметри. На сторінці Settings, натисніть Registration і виберіть відповідну опцію, щоб почати процес реєстрації.

Мережеве з`єднання
Книги, журнали і інший матеріал доставляються безпосередньо на ваш Kindle за допомогою вбудованої бездротового зв`язку. Якщо ваш Kindle має як Wi-Fi, так і 3G з`єднанням намагайтеся більшою мірою використовувати Wi-Fi - для більш швидкого завантаження контенту. Ви можете підключитися до Аш-Аш мережі як у себе вдома, так і в будь-якій точці доступу по всьому світу.

Для перегляду доступних Wi-Fi мереж, натисніть кнопку Menu розташованої на екрані Home і потім виберіть опцію Settings. Виберіть Wi-Fi Networks, а також ім`я мережі, до якої ви бажаєте підключитися. Якщо поруч з ім`ям мережі ви бачите значок замка, значить для доступу до неї вам буде потрібно ввести пароль. Натисніть кнопку Rescan для повторної перевірки доступних Wi-Fi мереж. Ваш Kindle здатний визначати Wi-Fi мережі від WPS сумісних роутерів. Для підключення через WPS, виберете на своєму Kindle бездротову мережу, яку ви хочете використовувати. Потім, dj час процесу установки Wi-Fi підключення, натисніть кнопку WPS на своєму Kindle. Як тільки ви успішно підключилися до мережі, статус індикатора Wi-Fi підключення буде відображати силу сигналу мережі.

Kindle Paperwhite 3G моделі використовують ту ж технологію, що і телефони, а тому робота їх бездротовий 3G зв`язку безпосередньо залежить від стільникового покриття тієї чи іншої місцевості. За замовчуванням, девайси Kindle з 3G зв`язком автоматично підключаються до 3G мережі. Якщо 3G не володіє достатньою силою, Kindle підключиться до більш повільним GPRS або EDGE мереж. Ваш Kindle автоматично відключає 3G з`єднання, коли ви використовуєте Wi-Fi з більш потужним сигналом. Якщо ви відключилися від WiFi мережі або покинули область покриття WiFi сигналу, ваш Kindle автоматично переключиться до 3G з`єднанню.

Для виключення бездротового зв`язку, перейдіть на своєму Kindle на екран Home, де натисніть спочатку кнопку Menu, а потім - кнопку Settings і активуйте режим Airplane Mode. Будь-які завантаження періодики або інші очікувані поновлення, що вимагають бездротового з`єднання, будуть завантажені при наступному активації бездротового зв`язку. Вибір режиму Airplane Mode відключає як Wi-Fi, так і 3G підключення.

У Kindle зі Спеціальними Пропозиціями (Special Offers) на екрані Home і під час показу заставки будуть відображатися рубрики Спеціальних Пропозицій та заставок. Врахуйте, що під час читання будь-якої книги ніяких рекламних показів відображатися не буде. При цьому, Спеціальні Пропозиції та Спонсорські Заставки можуть бути відсутні країнах.

Екранна Заставка (Заставка)

Коли ваша електронна книга знаходиться в сплячому режимі на її екранної заставці буде відображатися спеціальна пропозиція. Щоб переглянути більш детальну інформацію за пропозицією, виведіть свій Kindle із сплячого режиму, після чого натисніть на "Tap for Details". Щоб розблокувати ваш Kindle без перегляду інформації про пропозиції, проведіть своїм пальцем по екрану. Спеціальні Пропозиції та Спонсорські Заставки оновлюються регулярно, якщо девайс постійно підключений до мережі.

екран Home

Банери Спеціальних Пропозицій показуються в нижній частині екрана. Щоб переглянути додаткову інформацію натисніть на банер. Всі доступні спеціальні пропозиції зберігаються на вашому Kindle.

Щоб переглянути всі доступні спеціальні пропозиції:

1. Натисніть кнопку Home, потім натисніть кнопку Menu.
2. Натисніть View Special Offers.
3. Натисніть на будь-якому доступному спеціальну пропозицію, щоб переглянути детальну інформацію по ньому.

Врахуйте, якщо ви набувають спеціальну пропозицію в режимі офлайн, ваш замовлення не буде виконаний миттєво. Оплата буде поставлена в чергу і транзакція буде автоматично проведена в наступний раз при підключенні до мережі.

Коли в режимі перегляду Cover, на екрані Home вашого Kindle відображається рекомендований контент з Kindle Store, такий як Вибір Редактора (Editors `Picks), натискання на товар призведе вас на Kindle Store, де ви зможете переглянути додаткову інформацію, прочитати відгуки покупців і здійснити оплату . Проведіть по екрану або натисніть, щоб переглянути додатковий контент.

У Kindle Store представлений широкий вибір Kindle книг, Kindle Singles (короткі розповіді), газет, журналів, блогів, крім цього тут ви завжди знайдете популярні ігри. Щоб перейти в магазин, натисніть у верхній частині екрану, щоб відобразилася панель інструментів, після чого натисніть кнопку Shopping Cart. Ви також можете також вибрати Shop Kindle Store з деяких меню.

Щоб пересуватися по Kindle Store, просто натисніть на будь-якої вподобаної області, після чого проводите пальцем вліво і вправо або вгору вниз для навігації по сторінках і списками. Вам доступний пошук за назвою, перегляд за категорією, за бестсселерам або перегляд рекомендацій персоналізованих спеціально для вас. Kindle Store надає вам додаткову інформацію по книгам, дозволяє читати відгуки покупців, і навіть завантажувати превью продаваних книг.

Коли ви готові зробити покупку, Kindle Store здійснює процес покупки за допомогою безпечного методу 1-Click. Як тільки замовлення зроблено, Amazon за допомогою свого сервісу Whispernet через бездротовий зв`язок безпосередньо доставляє товар на ваш Kindle. Книги завантажуються на ваш Kindle миттєво, як правило, за менш ніж 60 секунд. Газети, журнали та блоги доставляються до вас на девайс, відразу ж після публікації - часто навіть раніше, ніж вони стають доступними в паперовому варіанті. Якщо, в той час як ваш Kindle знаходиться в режимі Airplane, був опублікований новий випуск якого-небудь періодичного видання, він буде доставлений на ваш Kindle автоматично наступного разу.

Ви можете також синхронізувати свій Kindle, щоб всі ваші покупки були доступні для вас через додаток Kindle. Наприклад, ви можете прочитати кілька сторінок використовуючи додаток Kindle на своєму iPhone, iPad або девайсе на Andriod і потім знову повернутися до читання на своєму Kindle, при цьому ви завжди будете починати читання з того місця, де ви закінчили читати в минулий раз. Щоб дізнатися більше - читайте Читання контенту для Kindle на інших пристроях.

Контент не завантажений на ваш девайс зберігається і завжди доступний в Хмарному Сховище (Cloud). Щоб переглянути ваш контент збережений в Cloud, натисніть кнопку Cloud в лівому верхньому кутку екрану Home. Щоб переглянути контент зберігається на вашому Kindle, натисніть Device. Якщо ви відключаєтеся від бездротового зв`язку, зайдіть перед цим в свій Cloud і скачайте на Kindle весь контент, який може вам знадобитися в оффлайн режимі.

Ваш Kindle може зберігати тисячі електронних книг, персональних документів, газет, блогів, журналів і активного контенту (доступно тільки для США). Щоб відобразити список контенту на своєму Kindle Paperwhite, натисніть кнопку Home. Щоб переглянути кількість вільного дискового простору доступного для зберігання контенту, перейдіть на екран Home, де натисніть кнопку Menu і виберіть Settings. На сторінці Settings, натисніть кнопку Menu і виберіть Device Info.

За замовчуванням, ваш контент відображається за датою додавання (Recent), тобто свежезагруженние книги та інші файли, а також контент читається вами зараз, буде показуватися в самому верху. Ви можете змінити відображення контенту, натиснувши на імені поточної сортування файлів розташованому вгорі. Крім цього, різні варіанти сортування файлів доступні для вашого контенту зберігається в Cloud.

Щоб відфільтрувати ваш контент за типом, натисніть на кнопці My Items розташованої на екрані Home під панеллю інструментів. Як варіанти фільтрації є: All Items (Весь товар), Books (Книги), Periodicals (Періодика), Docs (Документи) і Active Content (Активний контент). Таким же чином ви можете відфільтрувати контент зберігається в вашому Cloud.

Щоб відкрити певну книгу або сторінку натисніть кнопку х / у на екрані Home. Як тільки відкриється діалогове вікно, введіть номер сторінки на яку ви хочете перейти або першу літеру зі назви книги / автора (в залежності від обраного вами режиму сортування).

Щоб переглянути більше інформації про товар і доступності опцій меню, перейдіть на екран Home, де затисніть і утримуйте графічну обкладинку товару (або ім`я, якщо використовується відображення контенту в режимі списку). Опції меню можуть різнитися, в нього можуть входити Add to Collection (Додати в Колекцію), Go To ... (Перейти), Book Description (Опис Книги), Search This Book (Шукати в Даною Книзі), View Notes & Marks (Переглянути Нотатки і Позначки) і Remove from Device (Видалити з Пристрої).

Використання Колекцій

Якщо ви зберігаєте багато контенту на своєму Kindle, ви можете створити колекції для більш швидкого і зручного доступу до нього. Ви можете додати будь-яку необхідну кількість контенту в кожну вашу колекцію, включаючи книги, активний контент і особисті документи. Крім цього, один і той же товар може бути доданий відразу в кілька колекцій. Ваш Kindle буде відсортовувати контент розміщений на екрані Home по колекціях, як тільки буде створена хоча б одна колекція.

Щоб створити нову колекцію:

1. Натисніть кнопку Menu, розташовану на екрані Home.
2. Виберіть Create New Collection.
3. Використовуючи клавіатуру наберіть ім`я для створюваної колекції, після чого натисніть ОК. Відкриється список товару зберігається на вашому Kindle, який можна додати в одну з ваших колекцій. Врахуйте, що періодику і блоги не можна додавати в колекції.
4. Натисніть на чек-боксі поруч з назвою товару, який ви хочете додати в колекцію, після чого натисніть Done, щоб завершити процес.

Згодом ви зможете додавати і видаляти товар, натиснувши на кнопку Menu під час перегляду колекції і вибравши Add / Remove (Додати / Видалити). Також вам доступні опції Rename Collection (Перейменувати Колекцію) і Delete Collection (Видалити Колекцію). Врахуйте, що видалення колекції не призведе до видалення файлів знаходяться в ній з пам`яті вашого Kindle. Товар, до цього поміщений в колекцію і зберігається на вашому Kindle, буде відображатися на екрані Home після того, як колекція буде видалена.

Архівація і Видалення контенту

Для того, щоб звільнити вільний дисковий простір на своєму Kindle ви можете заархівувати непотрібний товар натиснувши і утримуючи ім`я файлу або його обкладинку на екрані Home. Коли з`явиться діалогове вікно натисніть Remove from Device (Видалити з пристрою). Копії всіх ваших книг, недавніх випусків газет і журналів завжди зберігаються в Cloud.

Ваші особисті документи будуть також збережені в Cloud, якщо вони завантажені на ваш Kindle через електронну пошту, а також якщо у вас активована опція архівування на сторінці Manage Your Kindle. Врахуйте, що при натисканні на долучення на ваш Kindle через USB кабель з`явиться діалогове вікно з опцією "Delete This Document", то є такі файли будуть безповоротно видалені з пам`яті девайса. Щоб запобігти їх повне видалення з пристрою у вас повинна бути активною опція архівування на сторінці Manage Your Kindle. Якщо ви хочете завантажити контент наявний у вас в Cloud, натисніть Cloud на екрані Home і потім виберіть товар, який ви бажаєте відновити на своєму Kindle. Ви можете скасувати завантаження натиснувши на назві викачуваного файлу. Як тільки ви завантажили товар, ви можете його відкрити або через екран Home, або безпосередньо зі сховища Cloud. Цей метод можна використовувати для завантаження на Kindle Paperwhite раніше куплений контент на Amazon.

Сторінка Manage Your Kindle (доступна за адресою kindle.com/support) пропонує зручний спосіб перегляду і управління контентом, настройками і аккаунтом вашого Kindle за допомогою веб-браузера.

Періодика: Більш старі випуски газет і журналів розташовуються на екрані Home в колекції названої "Periodicals: Back Issues". Випуски, після яких було опубліковано 7 нових випусків, автоматично будуть видалятися, щоб звільнити місце для нового контенту. Слово "Expiring" (Стікаючи) поряд з назвою випуску говорить про те, що цей випуск буде незабаром був знищений.

Існує два способи зберегти копію випуску:
- Перебуваючи на екрані Home, натиснути і утримувати назва випуску, який ви хочете зберегти. Виберіть Keep This Issue з з`явилися опцій.
- Перебуваючи всередині випуску, натиснути кнопку Menu і вибрати Keep This Issue.

Ваш Kindle використовує технологію екрану з високою роздільною здатністю, яка називається електронне чорнило (E Ink). Дисплей володіє здатністю, що відображає, що дозволяє читати навіть при прямих сонячних променях. E Ink використовує чорнило точно також, як вони використовуються в книгах і газетах, проте дана технологія за допомогою електроніки дозволяє відображати чорнило частинками.

Під час перегортання сторінок екран може мерехтіти. У такій спосіб відбувається оновлення екрану на електронному чорнилі. За замовчуванням, ваш Kindle пропонує швидке, м`яке перегортання сторінок, яке мінімізує кількість оновлень. Якщо ви хочете, щоб екран оновлювався з кожним перегортанням сторінки, натисніть на кнопку Menu розташовану на екрані Home і виберіть Settings. Натисніть Reading Options і використовуючи налаштування Page Refresh налаштуйте оновлення екрану.

Ваш Kindle дозволяє за максимально короткий час налаштувати відображення книг і періодичних видань. Щоб отримати доступ до цих налаштувань натисніть під час читання на верхню частину екрану - для виклику панелі інструментів, після чого натисніть кнопку Text (Аа). З`явиться діалогове вікно, де ви зможете змінити розмір шрифту, його вид, міжрядковий інтервал і відступ для відображення на екрані Kindle.

Комікси і Манга стають живими з використанням Kindle Panel View. Щоб зайти в Kindle Panel View доторкніться два рази до екрану. Для переміщення між панелями проведіть пальцем уздовж екрану або натисніть на його краях. Щоб вийти з Kindle Panel View знову двічі доторкніться до екрану.

Ви можете збільшити розмір зображень в книгах для Kindle для більш легкого перегляду. Натисніть і утримуйте свій палець на зображенні, після чого відпустіть його, щоб відобразилася ікона збільшувального скла. Натисніть на цю іконку. Для повернення зображенню початкового розміру, натисніть на ньому знову.

Щоб почати роботу з таблицями, натисніть і утримуйте свій палець на таблиці до появи спеціальної іконки використання таблиці. Доторкніться своїм пальцем до цієї іконі, після чого проведіть своїм пальцем уздовж екрану в напрямку, в якому ви бажаєте перемістити таблицю. Ви можете виділити текст в таблиці, шляхом простого проведення пальцем за словами, які ви бажаєте виділити. Після цього з`явиться діалогове вікно з наступними опціями: highlight the text (виділити текст), add a note (додати замітку), share (поділитися). Щоб вийти з цього режиму, натисніть кнопку Done.

Розширений перегляд зображень і таблиць доступний для деяких Kindle-книг, за допомогою нього ви зможете здійснювати збільшення і переміщення. Натисніть і утримуйте свій палець на таблиці або зображенні і потім відпустіть, щоб на екрані відобразилася ікона збільшувального скла. Натисніть на цю іконку, щоб перейти в розширений режим перегляду. Для збільшення зображення, розмістіть два своїх пальця поруч один з одним в центрі екрана і розведіть їх в сторони.

Щоб зменшити масштаб, розмістіть два своїх пальця на невеликій відстані один від одного на екрані і потім зведіть їх разом. Після збільшення, переміщайтеся в цікаву для вас область за допомогою проведень по екрану пальцем. Щоб повернутися до читання натисніть Х у верхньому правому куті таблиці або зображення.

Ваш Kindle дає вам можливості, які не доступні для друкованого матеріалу. Наприклад, ви можете миттєво подивитися визначення слова або почати пошук будь-якої певної інформації. Як і в випадку з традиційною книгою, ви можете виділяти улюблені уривки, додавати позначки і залишати закладки.

словник: Ваш Kindle володіє одним або декількома словниками, для кожного з підтримуваних мов. Як тільки ви зареєструєте свій Kindle всі ваші словники будуть доступні або в Колекції Словників (Dictionaries collection) на екрані Home або в Колекції Словників в Cloud.
Доступні словники відрізняються в залежності від мови, який ви вибираєте.

Щоб змінити ваш типового словника:
1. Перебуваючи на екрані Home натисніть на кнопці Menu і виберіть Settings.
2. На сторінці Settings, виберіть спочатку Device Option, а потім Language (Мови) і Dictionaries (Словники).
3. Виберіть Dictionaries option (Опції Словників).
4. Натисніть на мові словника (dictionary language), щоб переглянути всі доступні словники для цієї мови. Поточний словник показується внизу dictionary language. Стрілочка поруч з мовою вказує на те, що для цієї мови доступні відразу кілька словників.
5. Скористайтеся радіокнопку для вибору словника, який ви бажаєте використовувати, після чого натисніть кнопку ОК.

Щоб переглянути визначення слова під час читання, просто натисніть і утримуйте натискання на ньому. З`явиться діалогове вікно, в якому буде відображено визначення слова. Для перегляду більш докладного визначення, натисніть Show Full Definition з показаних на екрані опцій. Ви також можете виділити слово або натиснути More, щоб відобразити додаткові дії, які допомагають поділитися виділеним, додати замітку, шукати слово в Wikipedia, миттєво перевести вибране слово або повідомити про помилку в змісті.

Search (Пошук): Щоб почати пошук натисніть спочатку на верхній частині екрану, після чого натисніть на кнопку Search - для відображення поля пошуку та екранної клавіатури. Введіть бажаний для пошуку текст і натисніть на кнопку зі стрілкою правої сторони поля пошуку, щоб здійснити пошук. Натисніть на ліву частину пошукового поля. щоб відобразити пошукові мети, включають My Items (Мій товар), Kindle Store, Dictionary (Словник) і Wikipedia.

Виділення і замітки: Ви можете залишати позначки і виділяти текст за допомогою натискання і проведення по ньому. Щоб виділити текст на декількох сторінках проведіть своїм пальцем до нижнього кута екрану і сторінка перевернеться.

Якщо ви вибираєте одне слово, на екрані відобразиться його визначення, а також опції Show Full Definition (Показати повне визначення), Highlight (Виділити) і More (Більше). Натисніть More, щоб відобразити додаткові можливості, такі як sharing the
selection (поділитися виділеним), adding a note (додавання позначки), looking up the word in Wikipedia (шукати слово в Wikipedia), instantly translating the selected
word (миттєвий переклад виділеного слова) або reporting an error with the content (повідомлення про помилку в тексті).

Якщо ви виділяєте пропозицію або кілька слів, з`явиться діалогове вікно, де вам запропонують Share (Поділитися), Add Note (Додати Позначку), Highlight (Виділити Текст), і More (Більше) .Натисніть More (Більше), щоб відобразити додаткові можливості, такі як looking up the the selection in Wikipedia (шукати виділення в Wikipedia), instantly translating the selected words (миттєвий переклад виділених слів) або reporting an error with the content (повідомлення про помилку в тексті).

Позначки будуть відображатися в тексті як надрядкові цифри. Щоб переглянути в наступні рази свою позначку в тексті, просто натисніть на цифрі. Якщо Kindle користуються відразу кілька користувачів і хтось із них виділив пропозицію для всіх інших користувачів його текст буде відображатися підкресленим. Щоб вимкнути цю опцію, виберіть Settings в меню екрана Home, після чого натисніть на Reading Options і поміняйте налаштування Popular Highlights.

Bookmarks (Закладки): Технологія Whispersync дозволяє автоматично зберігати місце вашого читання незалежно від читаного вами контенту. Щоб додати закладку, виберіть Add Bookmark з меню або просто доторкніться до верхнього правого кута сторінки, після чого в цьому місці з`явиться "віртуальна" закладка. Для видалення закладки ще раз доторкніться до правого верхнього кута сторінки.

Виділення, позначки і закладки зберігаються в файл My Clippings знаходиться на екрані Home. Для роботи з ними в окремо взятій книзі, натисніть на кнопку Menu і виберіть View Notes & Marks. Якщо у вас включена опція Annotations Backup, то все виділення, позначки і закладки будуть зберігатися в Cloud, і таким чином не зможуть бути втраченими.

X-Ray: Опція X-Ray дозволяє вам переглядати "скелет" книги за допомогою одного дотику. Наприклад, ви можете бачити всі частини книги, де згадується якась конкретна ідея, художній персонаж, історична постать, місця або теми, які їх цікавили. Врахуйте, що функція X-Ray доступна не для всіх книг.

Під час читання книги, натисніть на верхній частині екрану, щоб відобразити панель інструментів. На другій панелі інструментів ви побачите кнопку X-Ray. У разі якщо ця функція не доступна для обраної книги, то кнопка X-Ray буде неактивною. За допомогою одного натискання X-Ray просканує всю книгу знаходячи згадки про персонажах, історичні постаті та визначні дати. Крім цього, ця опція дозволяє черпати інформацію з Wikipedia і Shelfari, енцеклопедіі Amazon для любителів книг. Щоб побачити доступність опції X-Ray в тій чи іншій книзі, зверніть увагу на присутність / відсутність X-Ray в описі до книги. Дана опція може не працювати в деяких країнах.

Ваш Kindle Paperwhite має кілька систем підрахунку, які дозволяють вам переглядати прогрес читання і місце розташування в книзі. Зокрема вам доступне відображення часу, що залишився для прочитання глави, книги, процентне співвідношення прочитаного і поточний номер сторінки.

Опція Reading Progress використовує унікальний алгоритм для підрахунку часу потрібного вам для прочитання глави або книги, заснований на вашій попередній швидкості читання. Інформація про вашу швидкості читання зберігається на самому Kindle і не передається на сервери Amazon. Під час читання, натисніть в меню Reading Progress і виберіть відобразити опцію (display option). Для вас будуть доступні наступні опції: Location in book, (Місце в книзі) Time left in chapter (Час, що залишився в голові) і Time left in book (Час, що залишився в книзі).

Сторінки багатьох книг для Kindle відповідають за нумерацією реальним друкованим книгам. Щоб переглянути номер сторінки, яка зараз читається, натисніть у верхній частині екрану для відображення панелі інструментів. Поточне місце розташування, номер сторінки, загальну кількість сторінок, процентне співвідношення прочитаних сторінок буде відображено внизу екрана.

На екрані Home, під назвою кожної книги відображаються точки показують загальну довжину книги, причому точки темного кольору підказують який ваш прогрес у прочитанні тієї чи іншої книги.

Ваш Kindle автоматично переходить в режим сну після декількох хвилин бездіяльності. Під час режиму сну, на екрані вашого Kindle буде відображатися зображення (скрінсейвер) - при цьому, для відображення картинки не використовується енергія девайса. Щоб вивести свій Kindle з режиму сну, натисніть на кнопку Power.

Якщо вам необхідно повністю вимкнути свій Kindle, наприклад під час перельоту на літаку, натисніть і утримуйте кнопку Power, до тих пір поки екран не стане повністю білим. Після цього відпустіть кнопку.

Щоб перейти на сторінку Настройок, натисніть кнопку Menu (картинка) на екрані Home і виберіть Settings. Для перегляду всіх налаштувань ваш Kindle повинен бути зареєстрованим. Серед доступних налаштувань доступні:

Airplane Mode: Дозволяє вам відключати або включати бездротове підключення.

Wi-Fi Networks: Показує число певних Wi-Fi мереж і ім`я Wi-Fi мережі, до якої ви підключені на даний момент, якщо доступна Wi-Fi зв`язок.

Registration (Реєстрація): Відображає ім`я облікового запису на Amazon, на який зареєстрований ваш Kindle. Використовуйте цю опцію для реєстрації або перереєстрації вашого Kindle.

Device Options (Опції Пристрої):Дозволяє вам встановити код доступу, активувати Parental Controls (Батьківський Контроль), змінити час, вибирати мову для вашого Kindle, додавати клавіатури для різних мов, вибирати словники, персоналізувати ім`я пристрою, додавати персональну інформацію, бачити свій Send-To-Kindle електронну адресу.

Device Passcode (Код Доступу Пристрої):

Ця функція дозволяє обмежити доступ до вашого Kindle, за допомогою установки коду доступу. Згодом при кожному вмиканні пристрою або виході із сплячого режиму вам буде пропонуватися ввести цей код доступу. У разі якщо ви забудете свій код доступу, вам буде необхідно зв`язатися зі Службою підтримки користувачів Kindle (Kindle Customer Service).

Parental Controls (Батьківський Контроль): Дозволяє вам обмежити доступ до експериментального Веб-Браузеру, магазину Kindle Store, хмарного сховища Cloud. Батьки можуть використовувати цю опцію, щоб обмежити доступ дітей до веб-браузеру або купівлі контенту без їх відома. Вам буде запропоновано ввести пароль, під час налаштування обмежень для однієї з цих опцій. Врахуйте, що даний пароль знадобитися при внесенні подальших змін в установки Parental Controls. Під час активації опції Parental Controls в верхній частині екрану поруч з індикатором Wi-Fi / 3G зв`язку з`явиться іконка замку-при цьому опції Перереєстрації (Deregistration) і Перезавантаження Пристрої (Reset Device) будуть не доступні.

Device Time (Час Пристрої): Дозволяє вам налаштувати поточний місцевий час для відображення на вашому Kindle. Час відображається у верхній частині екрану. На моделях Kindle оснащених 3G, ви можете встановити автоматичну настройку часу вибравши опцію "set automatically". Щоб подивитися час під час читання книги натисніть на верхній частині екрану.

Personalize your Kindle (Персоналізуйте Свій Kindle): Дозволяє змінювати ім`я вашого пристрою, додавати персональну і контактну інформацію, і бачити імейл Send-to-Kindle.

Device Name (Ім`я Пристрої):

Дозволяє вам змінювати ім`я, що відображається у верхній частині екрану Home.

Personal Info (Персональна Інформація): Використовуйте це поле для додавання персональної або контактної інформації, такої як адреса або телефонний номер, щоб допомогти ідентифікувати ваш Kindle на випадок його втрати.

Send-to-Kindle E-mail (Send-to-Kindle Ел. Пошта): Відображає електронну адресу, на який слід надсилати документи, щоб вони були перенаправлені на ваш Kindle. Несумісні формати документів автоматично будуть сконвертовані в формат для Kindle. Для отримання більш детальної інформації з цього питання відвідайте kindle.com/support.

Language and Dictionaries (Мова і Словники):

Дозволяє вам вибрати мову для вашого Kindle, додавати клавіатури для різних мов, і вибирати словники за замовчуванням.

Language (Мова):

Показує поточну мову для меню, повідомлень, діалогових вікон, і дозволяє вам міняти мови.

Keyboards (Клавіатури): Дозволяє вам додавати клавіатури для різних мов. Якщо ви маєте кілька клавіатур, на клавіатурі з`являється кнопка Глобуса (картинка). Просто натисніть на неї, щоб вибрати іншу клавіатуру.

Dictionaries (Словники): Використовуйте для установки словників за замовчуванням для кожного з мов.

Reading Options (Опції Читання): Дає змогу керувати своїми анотаціями, популярними цитатами, публічними нотатками, оновленням сторінки і соціальними мережами.

Annotations Backup (Резервне копіювання анотацій):

Дозволяє вам включати чи відключать автоматичне збереження ваших анотацій, останньої прочитаної сторінки і колекцій на серверах Amazon.

Popular Highlights (Популярні Цитати): Дозволяє вам включати або відключати відображення уривків, які найбільш часто цитуються іншими користувачами.

Public Notes (Публічні Нотатки): Дозволяє вам включати або вимикати відображення заміток і цитат, зроблених людьми за якими ви стежите на https://kindle.amazon.com.

Page Refresh (Оновлення Сторінки): Використовуйте цю опцію, щоб налаштувати оновлення екрану на електронному чорнилі при кожному гортанні сторінки електронної книги.

Social Networks (Соціальні Мережі): Дозволяє вам посилатися зі свого Kindle на акаунти в соціальних мережах (таких як Twitter і Facebook) - таким чином, ви зможете ділитися своїми цитатами зі своїми друзями.